性的魅力をもつようになる例文帳に追加

to become sexually attractive発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いかにも男性的な感じがするさま例文帳に追加

the state of feeling manly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。例文帳に追加

Some women look more masculine than feminine. - Tatoeba例文

中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。例文帳に追加

Some women look more masculine than feminine.発音を聞く  - Tanaka Corpus

子供へ性的にひかれること例文帳に追加

a sexual attraction to children発音を聞く  - 日本語WordNet

性的な目的のために誰かと会う例文帳に追加

meet someone for sexual purposes発音を聞く  - 日本語WordNet

叔父の本来の目的は、いかにも男性的で浮かれたものだ。例文帳に追加

His original purpose had been wholly paternal and festive.発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。例文帳に追加

The wildest colt makes the best horse. - Tatoeba例文

彼女はもう夫に対して性的欲望は持っていない例文帳に追加

She no longer has any desire for her husband. - Eゲイト英和辞典

最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。例文帳に追加

The wildest colt makes the best horse.発音を聞く  - Tanaka Corpus

特に性的な問題において、良識に対しての攻撃的な例文帳に追加

offensive to good taste especially in sexual matters発音を聞く  - 日本語WordNet

私はもっと女性的になりたいです。例文帳に追加

I want to become more feminine.発音を聞く  - Weblio Email例文集

現代の文化には、無理性的なものがずいぶんある例文帳に追加

there is a great deal that is nonrational in modern culture発音を聞く  - 日本語WordNet

男女関係において性的関係をもっていない例文帳に追加

being inexperienced in sexual relationships発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

芸術において,性的なものを強調すること例文帳に追加

in art, to emphasize the sexual aspects発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いずれも草仮名による男性的な書である。例文帳に追加

All are 'masculine' documents in the sogana style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不確実性を定性的に説明するものを提示する。例文帳に追加

A qualitative description of uncertainties shall be provided発音を聞く  - 経済産業省

性的なことに関心を持つようになる例文帳に追加

to become interested in sexual matters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

モンタナは慢性的な過疎化の運命にあるように見えた。例文帳に追加

Montana seemed doomed to chronic depopulation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

理性的な人ならその質問に答えられる。例文帳に追加

A man of reason could answer the question. - Tatoeba例文

今、性的嫌がらせは社会的問題になっています。例文帳に追加

Sexual harassment has now become a social issue. - Tatoeba例文

子供に対する身体的、感情的、または性的虐待例文帳に追加

the physical or emotional or sexual mistreatment of children発音を聞く  - 日本語WordNet

に対して強い性的な欲求を持つ例文帳に追加

have a strong sexual desire for発音を聞く  - 日本語WordNet

野性的な状態から家畜化された状態に持ってくる例文帳に追加

brought from wildness into a domesticated state発音を聞く  - 日本語WordNet

男女が互いに性的純潔を守ること例文帳に追加

the situation of a male and female to remain sexually chaste with each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

理性的な人ならその質問に答えられる。例文帳に追加

A man of reason could answer the question.発音を聞く  - Tanaka Corpus

画像を、形容詞を用いて感性的に評価する。例文帳に追加

To sensitively evaluate an image while using an adjective. - 特許庁

支持部７は弾性的にモジュール部５を支持している。例文帳に追加

The supporting section 7 elastically supports the module section 5. - 特許庁

しかし、定性的な観測も時に重要な情報をもたらす。例文帳に追加

However, qualitative observation often provides with a very important piece of information as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍔部３３が他方の部材６に弾性的に当接してもよい。例文帳に追加

The flange part 33 may make elastic contact with the other member 6. - 特許庁

弾性を有するポット押さえにより、ポットを弾性的に保持してもよい。例文帳に追加

The pot 4 can elastically be held by the pot press 10 having an elasticity. - 特許庁

その所要部位は、少なくとも一方向に弾性的に伸長可能である。例文帳に追加

The necessary positions can be elastically elongated, at least, in one direction. - 特許庁

相手を（ひもまたは手錠で）肉体的に拘束する性的行動例文帳に追加

sexual practice that involves physically restraining (by cords or handcuffs) one of the partners発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。例文帳に追加

But if we were wholly rational, would we want children at all? - Tatoeba例文

誰とでも寝る（行きずりで無節操な）性的関係にふけること例文帳に追加

indulging in promiscuous (casual and indiscriminate) sexual relations発音を聞く  - 日本語WordNet

私は、赤ちゃんを身ごもって、健康で非常に女性的であると感じた例文帳に追加

I felt healthy and very feminine carrying the baby発音を聞く  - 日本語WordNet

利性的な思惟や直観によってのみ捉えることが出来るものであるさま例文帳に追加

of someone or something, being metaphysical発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。例文帳に追加

But if we were wholly rational, would we want children at all?発音を聞く  - Tanaka Corpus

天才のある人は、この言葉の意味によって、他の人々よりも個性的です。例文帳に追加

Persons of genius are, ex vi termini, more individual than any other people—発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

この縮径可能部２３を弾性的に締め付ける締め付け部材２５を設ける。例文帳に追加

A tightening member 25 to elastically tighten the diameter shrinkable part 23 is provided. - 特許庁

容易に弾性的に変形可能な層の内周面（３１）に隣接して、容易に弾性的に変形可能な層より硬い内側層（２０）が設けられる。例文帳に追加

Arranged adjacent to an inner circumferential surface (31) of the readily elastically deformable layer is an inner layer (20) that is stiffer than the readily elastically deformable layer. - 特許庁

子供の関心が口に集中する精神・性的発達のステージ例文帳に追加

a stage in psychosexual development when the child's interest is concentrated in the mouth発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の厳密なモラルは彼の性的衝動を隠す単に反応構成である例文帳に追加

his strict morality is just a reaction formation to hide his sexual drive発音を聞く  - 日本語WordNet

これらの賞は個性的なファッションセンスを持つ有名人に贈られる。例文帳に追加

These awards are given to well-known people with an individual sense of fashion.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave