性的差別の英語

性的暴力や女性差別事件が急増している。例文帳に追加

Incidents of sexual violence and discrimination against women have soared. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

女性はまだまだ職場で性的差別を受けることが多い.例文帳に追加

It is still common for women to be discriminated against at work because of their sex.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

上記の制約には、定性的運動情報の制約、定性的調節情報の制約、及び差別的ＤＮＡマイクロアレイ実験データの制約が挙げられる。例文帳に追加

The constraints include qualitative kinetic information constraint, qualitative regulatory information constraint, and experimental data constraint for differential DNA microarray. - 特許庁

多種多様な選択肢の中から、注文者が、具体的な製品イメージに基づいて容易に仕様の決定をすることができ、個性的な差別化された製品をイメージ通りに注文できる製品販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a product sales system in which an orderer can easily decide specifications in accordance with a material product image from a wide variety of choices and place an order for a characteristic and differentiated product exactly as its image. - 特許庁

いかに労働力の安い他国に作れない商品やサービスを生み出せるか（＝差別化）が勝負であり、日本の将来は他国には真似のできない世界最高品質の商品やサービス（ナンバーワン）、独創的で個性的な商品やサービス（オンリーワン）を常に生み出せるかどうかにかかっている。例文帳に追加

The key point for Japan is now whether it can develop goods or services that countries with cheaper labor cannot produce. This means Japan should differentiate its products from those made by others. Japan's future depends on whether it can continuously develop the world's best-quality (Number One) or unique/distinctive (Only One) goods and services that other countries cannot imitate. - 経済産業省