性的種属の英語

金属，コンクリート，ガラスを含むセラミックス，ゴムを含むポリマーなどの各種材料またはこれらの被覆層からなる試験体の表面近傍の弾性的特性を非破壊接触にて同時計測することのできる測定装置を提供する。例文帳に追加

To simultaneously measure elastic characteristic near surfaces of various materials such as metal, concrete, ceramics including glass, and polymer including rubber, or specimens having coating layers of these materials, by nondestructive contact. - 特許庁

本発明は、変形困難な脆性的第二層（金属間化合物）が複数種形成されるＡｌ−Ｓｉ−Ｆｅ系合金であって、このＡｌ−Ｓｉ−Ｆｅ系合金に冷間加工を施しても破砕・分断された金属間化合物の内部や周辺に空孔を生じない優れた機械的性質を有する塑性加工用アルミニウム合金を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide aluminum alloy being Al-Si-Fe based alloy which is formed with a plurality kinds of hardly deformable brittle second layers (intermetallic compounds) and even when cold-worked, causes no vacancies inside or at the periphery of crushed or parted intermetallic compounds and therefore has excellent mechanical properties. - 特許庁