性的結合の英語

弾性的な連結装置を介して光学素子（７）をマウント（１）結合する組立体を提供する。例文帳に追加

To provide the assembly which couples the optical device with the mount through an elastic coupling device. - 特許庁

２つのリングは、ブレード29を介して弾性的に互いに結合されることができる。例文帳に追加

Two rings can be elastically coupled through a blade 29. - 特許庁

駆動回路部５６と、インク供給部４２及びインク吐出部４０とを弾性的に結合する。例文帳に追加

A driving circuit part 56 is resiliently connected to an ink supply part 42 and an ink ejection part 40. - 特許庁

燃料注入口が位置するハウジング装置が、車体に結合するように形成される第１結合部及び燃料ドアが結合するように形成されるホールを含むメインハウジングと、メインハウジングと弾性的に結合される第２結合部を含む補助ハウジングとから構成される。例文帳に追加

The housing device, in which the fuel filling port is positioned, is structured of a main housing including a first coupling portion coupled to a vehicle body and a hole formed to couple a fuel door and an auxiliary housing including a second coupling portion elastically coupled to the main housing. - 特許庁

第２強磁性層７４は、第１強磁性層７６と強磁性的に交換結合すると共に、第３強磁性層７０と反強磁性的に交換結合している。例文帳に追加

The second ferromagnetic layer 74 is ferromagnetically exchange-coupled with the first ferromagnetic layer 76 and antiferromagnetically exchange-coupled with the third ferromagnetic layer 70. - 特許庁

磁気記録媒体１０は、第２強磁性層１９と磁性層２１とが第２非磁性結合層２０を介して反強磁性的に交換結合されており、さらに第１強磁性層１６と第２強磁性層１９とが第１非磁性結合層１８を介して強磁性的に交換結合され、Ｈｃ_1’＜Ｈｃ_3’≦Ｈｃ_2’の関係を有する。例文帳に追加

The second ferromagnetic layer 19 and the magnetic layer 21 are antiferromagnetically exchange coupled via the second non-magnetic coupling layer 20, the first ferromagnetic layer 16 and the second ferromagnetic layer 19 are ferromagnetically exchange coupled via the first non-magnetic coupling layer 18, and a relationship of Hc_1'<Hc_3'≤Hc_2' is satisfied. - 特許庁

ファージ提示型抗体の糖結合特異性を定性的あるいは定量的に解析する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for qualitatively or quantitatively analyzing the sugar bonding specificity of a phage presenting antibody. - 特許庁

前記強磁性層２８とフリー磁性層２６の両側端部Ｓ間には効果的に強磁性的な結合が生じている。例文帳に追加

Ferromagnetic coupling is generated effectively between the ferromagnetic layer 28 and both side ends S of the free magnetic layer 26. - 特許庁