性豪の英語

豪放な性格で礼法に拘らない人物であったという。例文帳に追加

It is said that Prince Ichishino was bold and bighearted and did not care about etiquette and formalities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豪放磊落な性格で知られ、強豪との取組を前にしても支度部屋で高いびきをかいていたとされる。例文帳に追加

He was known for his easy-going character and he was said to have snored loudly in the changing room even just before a bout against a very strong wrestler.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その地すべりが地震ではなく豪雨によって誘発された可能性は排除できない。例文帳に追加

I cannot the exclude the possibility that the landslide was caused by heavy rain and not by an earthquake.発音を聞く  - Weblio Email例文集

当時のヤマト王権は、ウヂ集団豪族たちの連合政権としての性格も有していた。例文帳に追加

The Yamato sovereignty (ancient Japan sovereignty) at that time had the characteristics of the coalition government of these Uji groups, or Gozoku, as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我連子（そがのむらじこ、男性、推古天皇19年（611年）?-天智天皇3年（664年））は飛鳥時代の日本の豪族。例文帳に追加

SOGA no Murajiko (611? – 664) was a male member of a local ruling family in the Asuka Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世尊寺流の書風をもとに力強さと豪放さを加えた男性的な書を特徴としている。例文帳に追加

It is characterized by masculine calligraphy with a powerful and dynamic touch based on the calligraphic style of Sesonji school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地方統治構造の変化と共に登場した武士は、その初期の一部において、例えば平将門などのように豪族的な性格を持つものであるが、古代史と同様な意味合いでの豪族しては扱われない。例文帳に追加

Samurai appeared along with this change in the structure of local governance, and some had a character of Gozoku like TAIRA no Masakado, in part of the initial stages, but were not treated as Gozoku in the meaning same as that in the ancient history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豪雪地のフェンスに対応すべく、断面係数の大きい部材（胴縁材）と、線材とを用いて一体化溶接を施すことにより面剛性を増大させる豪雪地向けのフェンスにおけるフェンス構造を開発することにある。例文帳に追加

To develop a fence structure in a fence for a heavey snow area with high plane rigidity by applying integral welding by using a member (furring strip) with high section modulus and a linear element in order to correspond to the fence for the heavy snow area. - 特許庁