怪しまれるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 arouse [ incur、excite] suspicion

Weblio英和対訳辞書での「怪しまれる」の英訳

怪しまれる

arouse [ incur, excite] suspicion

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「怪しまれる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3件

例文

一緒に行くと怪しまれるから個々別々に行こう例文帳に追加

In order to disarm suspicion, let us go singly―each by himself.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いっしょに行くと怪しまれるから分かれ分かれに行こう例文帳に追加

In order to disarm suspicion, let us go singly―each by himself.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

一方、本能寺から200mの近辺に教会のあったルイス・フロイスの『日本史』（HistoriadeIapan）では、「（午前3時頃と言われる）明智の（少数の）兵たちは怪しまれること無く難なく寺に侵入して（6月2日に御所前で馬揃えをする予定であったのを織田の門番たちは知っていたので油断したと思われる）、信長が便所から出て手と顔を清めていたところを背後から弓矢を放って背中に命中させた。例文帳に追加

According to "Historia de Iapan" by Luis Frois whose church was only 200 meter away from the Honno-ji Temple, '(Around three o'clock in the morning), (a small number of) warriors of the Akechi clan invaded the temple without being suspected (It seems that Oda's gatekeepers lost their sharpness because they knew that umazoroe (a troop review) in front of the Imperial Palace was planned for the next day.), and shot Nobunaga, who came out from the toilet and was washing his hands and face, in the back using bows and arrows.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス