小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 恋心の英語・英訳 

恋心の英語

こいごころ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (feelings of) love


研究社 新和英中辞典での「恋心」の英訳

こいごころ 恋心

one's love 《for somebody》

知る【形式ばった表現】 the awakening of love

恋心を抱く

fall in love with somebody.


「恋心」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

恋心のせつなさ例文帳に追加

yearning for love発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

茂呂さんの恋心...。例文帳に追加

Morosan's heart... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恋心が醒めること例文帳に追加

awaking from love発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はあなたに恋心を抱いている。例文帳に追加

My heart falls in you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

女が男に対して抱く恋心例文帳に追加

a woman's affection towards a man発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

恋心を詠んだ和歌や詩例文帳に追加

a Japanese 'waka' or other form of poetry about the subject of love発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

恋心の盛んな年頃例文帳に追加

in one's lifetime, the age of being eager in love発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「恋心」の英訳

恋心

読み方こいごころ

文法情報名詞
対訳 (feelings of) love

JMnedictでの「恋心」の英訳

恋心

読み方意味・英語表記
恋心ここ

女性名Koko

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio例文辞書での「恋心」に類似した例文

恋心

例文

the yoke of love

3

恋心のせつな

例文

to fall in love with some one

11

例文

love

15

例文

the passion of love

16

例文

the yoke of love

例文

something that interferes with love

21

こがれること

例文

to be the slave of love―a slave to love

例文

to cross one in lovethwart one in love

24

周旋する

25

恋心が醒めること

例文

awaking from love

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「恋心」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

恋心の切なさをうたった歌例文帳に追加

a song which expresses a hopeless longing of love発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

恋心を書きつづった手紙例文帳に追加

a letter expressing love for another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はあなたに対して恋心がなくなりました。例文帳に追加

I have lost my feelings of love for you. - Weblio Email例文集

そして彼は彼女への恋心に気付いた。例文帳に追加

And, he realized his love for her.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の考えには彼女に対する恋心が入りまじっていた.例文帳に追加

His thoughts were inwrought with his love for her.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は彼女に狂おしいばかりの恋心を抱いていた.例文帳に追加

I was madly in love with her.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女はほのかな恋心を知るようになる。例文帳に追加

She has come to know something like love. - Tatoeba例文

例文

思いがけない彼女の親切さが彼の恋心をあおった例文帳に追加

Her unexpected kindness to him fanned his love. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


恋心のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS