恋水の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 tears of love
「恋水」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
ナルキッソスは水面に映った自分の姿に恋をした。例文帳に追加
Narcissus fell in love with his own reflection in the water. - Tatoeba例文
水無瀬恋十五首歌合:建仁2年(1202年)<後鳥羽院>例文帳に追加
Minase Koijugoshu Uta-awase: Held in 1202 (Retired Emperor Gotoba)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次第に、一葉は桃水に恋慕の感情を持つようになる。例文帳に追加
Gradually, Ichiyo began to have amorous feelings for Tosui.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
わが妻は いたく恋ひらし 飲む水に 影さへ見えて 世に忘られず例文帳に追加
Waga tsuma ha Itaku koirashi Nomu mizuni Kagesae miete Yoni wasurarezu発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ナルシスは水に映る自分の姿に恋して溺れ水仙の花に変身した.例文帳に追加
Narcissus fell in love with his own reflection in the river, got drowned and turned into a flower, narcissus.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
圭介と仲西はお互いのことを水泳のライバルであり亜美への恋のライバルとして考え始める。例文帳に追加
Keisuke and Nakanishi begin to think of each other as rivals in swimming and in their love for Ami.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
滝の水は岩にぶつかると二つに割れるが、すぐにまた一つになるので、現世では障害があって結ばれなかった恋人たちも、来世では結ばれましょう。例文帳に追加
The same as above発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「恋水」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
「LedernieramourduprinceGenghi」(日本語題「源氏の君の最後の恋」)フランス人小説家マルグリット・ユルスナールが1938年に書いた短編集『Nouvellesorientales』(日本語訳『東方綺譚』多田智満子訳、白水社〈白水Uブックス〉、1984年、ISBN4560070695)に収録。例文帳に追加
Le dernier amour du prince Genghi (in Japanese translation, 'Genji no kimi no saigo no koi' [literally, 'The Last Love of Prince Genji']): this novel appears in "Nouvelles orientales"(in Japanese, "Toho kitan" [literally, "Well-wrought tales of the East"], a collection of short stories by a French author Marguerite YOURCENAR in 1938, translated into Japanese by Chimako TADA and published by Hakusuisha (Hakusui U books) in 1984, ISBN 4560070695)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「恋多き女性」としても有名で、清水宏監督との同棲生活と破局、慶應義塾大学野球部の花形スターだった水原茂とのロマンスなどは大きな話題となった。例文帳に追加
She was also well known as 'a woman with many loves,' with relationships including her cohabitation with and spilt from director Hiroshi SHIMIZU as well as her romance with Keio University Baseball Club headliner Shigeru MIZUHARA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、中の君の異母妹浮舟(源氏物語)が薫の恋人と知りながら、薫になりすまして契りを結び、彼女が苦悩の末入水を図る原因となった(「浮舟」)。例文帳に追加
Also, he had a relationship with Ukifune (A Drifting Boat), Naka no Kimi's younger sister by a different mother, pretending to be Kaoru, although he knew that she was Kaoru's lover, and it caused her to commit suicide by throwing herself into the water after she agonized. ('Ukifune').発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
608番歌を本歌取りしたものに、行く水に数書くよりもはかなきは思はぬ人を思ふなりけり(よみ人知らず、古今和歌集恋一、522)がある。例文帳に追加
There is another poem which consciously imitated the 608th poem of the Manyoshu: Love for the person who doesn't care for me is more in vain than writing numbers on flowing water (Anonymous, No. 522, Love First, Kokin Wakashu [A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正治二年(1200年)の正治後度百首、建仁元年(1201年)の老若五十首歌合、通親亭影供歌合、撰歌合、仙洞句題五十首、千五百番歌合、同二年(1202年)の仙洞影供歌合、水無瀬恋十五首歌合などに詠進・出詠している。例文帳に追加
She was entered various poetry contests: in 1200, Shojigodohyakushu (the second poetry contest in 1200), in 1201, Ronyaku gojusshu uta-awase (poetry contest by 50 poems by young and old poets), Michichikatei eigu uta-awase (poetry contest at Michichika residence, dedicated to KAKINOMOTO no Hitomaro), Sen uta-awase (poetry contest in wakasho (the Office of Waka) gathering by Gotobain in 1201), Sentokudai gojisshu (poetry contest of 50 poems by 6 poets gathering by Gotobain in 1201), and Sengohyaku ban uta-awase (One Thousand Five Hundred Sets of Poetry Match), and in 1202, Sentoeigu uta-awase (poetry contest at Toba Jonan-ji Temple dedicated to KAKINOMOTO no Hitomaro) and Minase koijugoshu uta-awase (poetry contest at Minase).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
恋水のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |