恒圧装置の英語

恒温庫は、圧縮機（３２）、凝縮器（３１）、減圧装置（４３）及び冷却器（６）などを順次冷媒配管（４４）で接続して冷凍サイクルを構成し、冷却器で断熱箱体（１）内の庫内（３）を冷却する。例文帳に追加

This thermostatic chamber has a compressor 32, condenser 31, a pressure reducer 43 and a cooler 6 connected in order with coolant piping 44 to complete freezing cycle and an inside of the chamber 3 of a thermal insulating box body 1 is cooled with the cooler 6. - 特許庁

加熱器７、加湿器３および冷却器８を試験槽１内部に備えた恒温恒湿装置において、加湿器３の作動時に均圧口２から排出される加湿蒸気を均圧口２に接続し、下方に延設した凝縮管４で冷却し、凝縮管４の内壁に結露した純水を受水槽５に回収し、再び加湿器３での加湿に利用する。例文帳に追加

Pure water condensed on the inner wall of the condensing pipe 4 is recovered in a water-receiving tank 5 and re-utilized for humidifying effected at the humidifier 3. - 特許庁

減圧又は真空環境下で排気や収納されている対象物の交換等に伴う対象物の温度変化をより効果的に防止する恒温真空容器及びそれを利用する露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermostatic vacuum container capable of more effectively preventing an object from temperature changes which may be generated by an exhaust or exchange of the stored object or the like under a pressure-reduced or vacuum environment, and an exposure device utilizing the thermostatic vacuum container. - 特許庁

この木材処理の実施には、加圧注入用の注薬缶、特に残渣排出口を有する注薬缶、およびその付属設備が恒温室に収容された装置を用いる。例文帳に追加

For execution of the lumber treatment, an apparatus wherein chemical-injecting can for pressure injection, especially the chemical-injecting can having a residue outlet, and its attached devices are stored in a constant temperature room, is used. - 特許庁

それ故、コンテナ搬送用クレーン１は電撃軽減装置１９により吊具部材１４及びコンテナ１５の位置に関係なく安定して電撃を軽減することができ、恒久的に且つ効果的に吊具部材１４に作用する高周波電圧による電撃を軽減させることができる。例文帳に追加

Therefore, the crane for carrying container 1 is capable of stably reducing electric shock by the electric shock reducing device 19, regardless of locations of the lifting sling member 14 and a container 15, and is capable of permanently and effectively reducing electric shock by high frequency voltage acting on the lifting sling member 14. - 特許庁

信頼できる恒久的なシーリングのために、シーリング装置は、油圧ブロック（１２）のシール面（１８）に張り付けられている接着フォイル（２６）と、接着フォイル（２６）に液状に塗布され、ゴム弾性的な状態に移行するシリコーンゴムビードの形をしたシール部材（２４）とを有している。例文帳に追加

For reliable and permanent sealing, a sealing device is provided with an adhesion foil 26 mounted on the seal surface 18 of the hydraulic block 12, and a seal member 24 applied in a liquid-form state on the adhesion foil 26 and formed in the shape of a silicone rubber bead migrating to a rubber elastic state. - 特許庁

恒温動物の頭蓋内圧を所望の圧力範囲に早期に正確に調節でき、かつ同時に脳温を常に安全な温度範囲に保持することができ、これにより経験の少ない従事者であっても頭蓋内圧と脳温を同時にかつ安全に制御することができる装置とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device which enables a worker with less experience to control an intracranial pressure and a brain temperature safely and simultaneously by adjusting the intracranial pressure of a homeotherm in a desired pressure region promptly and accurately and simultaneously keeping the brain temperature in a safe temperature region all the time, and its controlling method. - 特許庁

これを受信したクライアント装置１１０は、計測した帳票フォーム恒久格納部１１３ｂの空き容量が空デスク容量５０１の設定値より大きく、且つ検出したＣＰＵ負荷がＣＰＵ負荷率５０２より小さい場合に、圧縮形式の帳票フォームを配信時刻の古いものから順に伸長する。例文帳に追加

On receiving the forms, the client device 110 expands the business forms in the compression format in order of the time of distribution if a measured free area in a permanent form storage part 113a is greater than a set value of free desk capacity 501 and if the CPU load detected is smaller than the CPU load factor 502. - 特許庁