恒温放置の英語

センサを使用するにつれて経時的に変化していく感応体部位を、あらかじめ減少させるために、センサを使用する湿度雰囲気に設定された恒温恒湿槽中に一定時間放置した後に、使用時に設定される動作温度にて数時間通電を行う。例文帳に追加

To previously reduce the part of the sensitive body changing with time as the sensor is used, power is applied for several hours at an operation temperature to be set when using after leaving the sensor in a thermostatic and humidistatic bath set at a humidity atmosphere that the sensor is used for a determined time. - 特許庁

この場合、急冷時及び恒温保持時の鋼材部品の温度を、予め設定された当該鋼材部品の冷却曲線に基づき決定した焼入油中の浸漬時間及び焼入油中から取り出した後の放置時間により管理する。例文帳に追加

The temperature of the steel parts in the rapidly cooling mode and the isothermally temperature keeping mode is controlled by the immersion time in the quenching oil and the leaving time after the steel parts is taken out of the quenching oil which are determined based on the preset cooling curved of the steel parts. - 特許庁

テレフタル酸をジカルボン酸成分とし、エチレングリコール８５〜６０モル％とスピログリコール１５〜４０モル％をグリコール成分とする共重合ポリエステル樹脂からなる成形品であって、温度６０℃、湿度９０％の恒温恒湿度槽中で４８時間放置した際の成形品の寸法変化率が１０％未満であることを特徴とするポリエステル樹脂製成形品。例文帳に追加

The polyester resin molding is molded from a copolyester resin comprising a dicarboxylic acid component comprising terephthalic acid and a glycol component comprising 85-60 mol% ethylene glycol and 15-40 mol% spiro glycol and undergoes a dimensional change of less than 10% when allowed to stand in a constant-temperature and constant-humidity tank at a temperature of 60°C and a humidity of 90% for 48 hr. - 特許庁