小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

恣意的の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 arbitrary


Weblio実用英語辞典での「恣意的」の英訳

恣意的

「恣意的」の英語

arbitrary, subjective

arbitrary

arbitraryの発音記号

/ˈɑːrbɪtreri/

arbitraryのニュアンス

"Arbitrary"は、特に理由やシステムがなく、個々の判断によって決定されることを指す。一般的には、公平性や合理性が欠けているという否定的な意味合いを含むことが多い。

arbitraryと一緒に使われやすい単語・表現

"Arbitrary decision"(恣意的な決定)、"Arbitrary rule"(恣意的な規則)、"Arbitrary power"(恣意的な権力)など。

arbitraryの例文

"The king's arbitrary decision caused a lot of discontent among his subjects."(王の恣意的な決定は、その臣民の間で多くの不満を引き起こした。)
"He was accused of using arbitrary power to control the company."(彼は会社を統制するために恣意的な権力を使ったと非難された。)
"The arbitrary rules made it difficult for new members to adapt."(恣意的な規則が新メンバーの適応を難しくした。)

subjective

subjectiveの発音記号

/səbˈdʒektɪv/

subjectiveのニュアンス

"Subjective"は、個々の感情や意見に基づいていることを指す。これは、客観的な事実や証拠ではなく、個人的な視点や解釈に依存する意味合いを持つ。

subjectiveと一緒に使われやすい単語・表現

"Subjective opinion"(恣意的な意見)、"Subjective judgement"(恣意的な判断)、"Subjective interpretation"(恣意的な解釈)など。

subjectiveの例文

"His subjective opinion does not reflect the reality."(彼の恣意的な意見は現実を反映していない。)
"The subjective judgement of the referee has been questioned."(審判の恣意的な判断が問われている。)
"The subjective interpretation of the law can lead to different outcomes."(法律の恣意的な解釈は、異なる結果をもたらすことがある。)


「恣意的」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 127



例文

恣意的な悪用例文帳に追加

willful misuse - Eゲイト英和辞典

未知で恣意的例文帳に追加

To the inconstant, uncertain - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人為な制約は恣意的な区別や例文帳に追加

Artificial constraints lead to - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

漢文の読み方が恣意的である。例文帳に追加

The reading of kanbun (Sino-Japanese) is arbitrary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑤【恣意的な勘定選択の禁止】例文帳に追加

(5) Ban on Arbitrary Account Choice発音を聞く  - 金融庁

恣意的な権力からの自由:政治独立例文帳に追加

immunity from arbitrary exercise of authority: political independence発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

つまり 完全に抽象恣意的例文帳に追加

So it's essentially a completely abstract - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「恣意的」の英訳

恣意的

読み方しいてき

文法情報形容動詞/ナ形容詞
対訳 arbitrary

Weblio英和対訳辞書での「恣意的」の英訳

恣意的

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「恣意的」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 127



例文

時計が提示する時刻を恣意的に調整する。例文帳に追加

To provide a clock and a clock system for arbitrarily adjusting the time presented by the clock. - 特許庁

心の恣意的ないたずらなどではなく例文帳に追加

Is not some sort of arbitrary quirk of the mind - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はそんな恣意的なハードルを 別に越えたいと思わず例文帳に追加

And I didn't really want to jump over these hurdles - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政治家は違反を問われるといつもなぜいつも恣意的記憶喪失を示すのか例文帳に追加

why do politicians always develop selective amnesia when questioned about their transgressions?発音を聞く  - 日本語WordNet

不運なことに、Linux ではこのようなエラーの場合、多かれ少なかれ恣意的にEIO例文帳に追加

Unfortunately, under Linux, different variations of this fault will return EIO発音を聞く  - JM

未知で恣意的な 他者の意志に 従属しない自由を持つことだ例文帳に追加

Uncertain, unknown, arbitrary will of another man - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この挙動は恣意的に見えるが、経験に決められたものであり、ほとんどのシステムでうまく動作する。例文帳に追加

Although this behavior may seem arbitrary, it has been empirically developed and works quite well on most systems. - XFree86

例文

また、裁量又は恣意的な措置は、国民経済の効率性を低下させるかもしれません。例文帳に追加

Some are either so discretionary or arbitrary that they might undermine the efficiency of the national economy. - 財務省

>>例文の一覧を見る


恣意的のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS