恥も外聞も捨ての英語

to wash one's dirty linen in public

to add to one's shame by trying to gloss over it

to wash one's dirty linen in public

to be put to shame again after having been put to shame before

to cast shame behind one―live in open shame

feeling no shame

You should have some sense of honour

Don't make an ass of yourself!

He is a shameless fellow―a brazen faced fellow.

to be put to shame in company―expose one's ignorance in public

having no shame

to wipe out a disgrace―wipe away a reproach―clear one's reputation―vindicate one's honour―vindicate one's character

cause to be ashamed

“Shame is worse than death.”【イディオム・格言的】

to be insulted in public

I made a show of myself―made an exhibition of myself―in public.

cause to feel shame

suffering shame

Do not be ashamed to ask, and you escape an eternal shame.

I would rather die than live in dishonour I should prefer death to dishonour

to suffer disgrace―disgrace oneself―bring disgrace on oneself―cover oneself with shame―be covered with shame―be clothed wit disgrace―be put to shame―be put to the blush

to be put to shame in company―look foolish in company―expose one's ignorance in public

to be enraged with anger

a person who is put to shame

the condition of experiencing terrible shame

to make oneself ridiculous―make an ass of oneself

I can't stomach such an insult.

I was insulted in public.

Bestir yourself, and wipe out your disgrace.

disgrace oneself