恥をかくとよく覚えますの英語

cause to feel shame

to be put to shame again after having been put to shame before

You should be ashamed of yourself.

cause to be ashamed

the state of a person not recognizing that something is shameful

to add to one's shame by trying to gloss over it

You ought to be ashamed of yourself.

Shame on you!

the state of being shameless

feeling no shame

the state of being put to shame

You should have some sense of honour

Be not ashamed to ask, and you escape a lifelong shame.

to have a sense of honour―to be sensible to shame―alive to the feeling of honour

a man of honour

to be put to shame in company―look foolish in company―expose one's ignorance in public

to be put to shame in company―expose one's ignorance in public

（侮辱するの意味なら）to insult one―（赤面さすの意味なら）―put one to shame―put one to the blush

Shame on you!

“Be not ashamed to ask, and you escape a lifelong shame.”【イディオム・格言的】

to wipe out a disgrace―wipe away a reproach―clear one's reputation―vindicate one's honour―vindicate one's character

suffering shame

to be insulted in public

the condition of experiencing terrible shame

to be enraged with anger

a state of being shameless

Don't make an ass of yourself!

a person who is shameless

to be insulted in public

I would rather die than live in dishonour I should prefer death to dishonour