小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

息を吐くの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Exhale/Breathe out

Weblio実用英語辞典での「息を吐く」の英訳

息を吐く

「息を吐く」の英語

exhale, breathe out

exhale

exhaleのニュアンス

「exhale」は、肺から空気を外に出す行為を指す単語であり、生理的なプロセスを表す際に用いられる。リラクゼーションや瞑想の文脈でも使われることが多く、ストレス解消や落ち着きを得るための呼吸法を指す場合にも適している。

exhaleと一緒に使われやすい単語・表現

・deeply(深く)
・slowly(ゆっくりと)
・fully(完全に)

exhaleの例文

・Take a deep breath and then exhale slowly.(深呼吸をして、ゆっくり息を吐いてください。)
・Exhale fully to release all the tension in your body.(体の緊張をすべて解放するために、息を完全に吐き出してください。)
・During meditation, focus on your breath and exhale any negative thoughts.(瞑想中は呼吸に集中し、ネガティブな思考を吐き出してください。)

breathe out

breathe outのニュアンス

「breathe out」は、息を外に出すという意味の表現で、「exhale」と同義だが、より日常的な会話や指導で使われることが多い。運動や声楽のレッスンなど、呼吸のコントロールが必要な状況で指示を出す際にも用いられる。

breathe outと一緒に使われやすい単語・表現

・gently(優しく)
・as you (do something)(~すると同時に)
・to relax(リラックスするために)

breathe outの例文

・Breathe out gently as you lower your arms.(腕を下ろすと同時に、優しく息を吐いてください。)
・Breathe out through your mouth to relax your jaw.(顎をリラックスさせるために、口から息を吐き出してください。)
・Inhale through your nose, then breathe out slowly through your mouth.(鼻から息を吸い、その後口からゆっくり息を吐き出してください。)

「息を吐く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

息を吐く例文帳に追加

to expirebreathe out air発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

息を吐く例文帳に追加

to sigh in despair発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

息を吐く例文帳に追加

to gasp for breath発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

を深く吐く例文帳に追加

to exhale deeply発音を聞く  - Weblio Email例文集

ため息を吐く例文帳に追加

to sighheave a sighfetch a sigh発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鼻で息を吐く例文帳に追加

to breathe through the nose発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

肩で息を吐く例文帳に追加

to breathe with difficultygasp for breath発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「息を吐く」の英訳

息を吐く

読み方いきをはく

をはく とも書く

文法情報表現動詞五段活用
対訳 to breathe out; to exhale

息をつく

読み方:いきをつく

息を吐く、付く とも書く

文法情報表現動詞五段活用
対訳 to take a breath; to take a short rest

ライフサイエンス辞書での「息を吐く」の英訳

息を吐く


Weblio英語表現辞典での「息を吐く」の英訳

息を吐く

Weblio例文辞書での「息を吐く」に類似した例文

息を吐く

1

息を吐く

例文

to blow

例文

to blow on anything―breathe on anything

例文

to blow onbreathe on―anything

12

をはずませる

例文

to choke one―stifle one―suffocate one―smother one

例文

allow to regain its breath

例文

the act of expelling air from the lungs

例文

to choke one―stifle one―suffocate one―smother one

例文

out of puff

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「息を吐く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

彼はを深く吐く例文帳に追加

He exhales deeply.発音を聞く  - Weblio Email例文集

強く息を吐く行為例文帳に追加

an act of forcible exhalation発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はを深く吐く例文帳に追加

He is going to exhale deeply.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼がゆっくり息を吐く例文帳に追加

He exhales slowly.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

鼻を曲げても息を吐く例文帳に追加

to live by hook or by crook発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

息を吐くことができる例文帳に追加

to be able to breathe out発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寒い天気に息を吐くと、が見える。例文帳に追加

When you breathe out in cold weather, you can see your breath.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

寒い天気に息を吐くと、が見える。例文帳に追加

When you breathe out in cold weather, you can see your breath. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


息を吐くのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS