Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 息切れの英語・英訳

意味

例文 (86件)

息切れの英語

^いきぎれ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 short breath; shortness of breath; breathlessness

研究社新和英中辞典での「息切れ」の英訳

いきぎれ息切れ

息切れする

get out of breath

get [【形式ばった表現】 become] short of breath

be winded

息切れしている

be out of breath

be breathless

《口語》 be puffed

すぐに息切れしやすい

be short‐winded

長い間働きづめで息切れの態(_てい)である. We've been working quite a long time and could do with a breather now.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「息切れ」を含む例文一覧

該当件数 : 86件

例文

息切れして.例文帳に追加

short of breath発音を聞く - 研究社新英和中辞典

息切れするわ!例文帳に追加

This is killing me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すぐ息切れのする.例文帳に追加

short‐winded発音を聞く - 研究社新英和中辞典

[子供たちの息切れ]例文帳に追加

[children panting] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

息切れがする例文帳に追加

I am short of breath―short-winded.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

息切れがします。例文帳に追加

I get out of breath.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

息切れがします。例文帳に追加

I get out of breath. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「息切れ」の英訳

息切れ

pant

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「息切れ」の英訳

息切れ

読み方：いきぎれ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	shortness of breath; panting; puffing

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「息切れ」の英訳

息切れ

breathlessness; shortness of breath; dyspnea

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「息切れ」の英訳

息切れ

short breath; shortness of breath; breathlessness

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「息切れ」の英訳

息切れ

breathlessness，shortness of breath

出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「息切れ」の英訳

息切れ

breathlessness

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「息切れ」の英訳

息切れ

**** いきぎれ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

shortness of breath ** (n)

breathlessness ** (n)

pant ** (vi)

日本語WordNet(英和)での「息切れ」の英訳

息切れ

動詞

gasp, puff, heave, pant

荒々しく呼吸する、疲れ切っている時のように

(breathe noisily, as when one is exhausted)

The runners reached the finish line, panting heavily ランナーはひどく息を切らしてゴールした

名詞

breathlessness, shortness of breath, sob

呼吸困難状態

(a dyspneic condition)

「息切れ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「息切れ」の英訳

息切れ

breathlessness

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「息切れ」の英訳

息切れ

読み方いきぎれ

名詞

Shortness of breath

用例

息切れがする
I am short of breath―short-winded.

息切れがして坂が上がれない
I am so short of breath that I can not go up a slope―（他動詞構文にすれば）―Shortness of breath prevents my going up a slope.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「息切れ」に類似した例文

息切れ

息切れがする

例文

I am short of breath―short-winded.

息切れしているさま

例文

being puffed out

息切れした状態で

例文

in a breathless manner

息切れがします。

例文

I get out of breath.

息切れして.

例文

short of breath

息を切らす, 息切れする.

例文

lose one's breath

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「息切れ」を含む例文一覧

該当件数 : 86件

例文

息切れしているさま例文帳に追加

being puffed out発音を聞く - 日本語WordNet

息切れしやすいです。例文帳に追加

I'm short-winded. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

息切れはありますか。例文帳に追加

Shortness of breath? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

息切れするまで走る。例文帳に追加

Run oneself breathless.発音を聞く - Tanaka Corpus

すぐ息切れします。例文帳に追加

I run out of breath easily. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

息切れした状態で例文帳に追加

in a breathless manner発音を聞く - 日本語WordNet

息切れはしましたか？例文帳に追加

Were you short of breath? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

彼は息切れしていた。例文帳に追加

He was out of breath.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「息切れ」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

pech

dyspnea

意味

例文 (86件)

類語

和英辞書の「息切れ」の用語索引

息切れのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2026 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

息切れの英語

いきぎれ 息切れ

「息切れ」を含む例文一覧

息切れ

息切れ

息切れ

息切れ

息切れ

息切れ

息切れ

息切れ

息切れ

息切れ

息切れ

「息切れ」を含む例文一覧

「息切れ」のお隣キーワード

いきぎれ息切れ