小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 息継ぎの英語・英訳 

息継ぎの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳breather

JMdictでの「息継ぎ」の英訳

息継ぎ



「息継ぎ」を含む例文一覧

該当件数 : 27



例文

(歌の)途中で息継ぎする例文帳に追加

to breathe in the middle of a song発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(歌やせりふの)息継ぎをするところ例文帳に追加

a breathing pause in a song or a speech発音を聞く - EDR日英対訳辞書

入力された文章を音声に変換する文音声変換方法において、入力された文章に基づいて息継ぎ位置を決定し、決定された息継ぎ位置に、息継ぎ音を挿入する。例文帳に追加

In the sentence/speech conversion method for converting an inputted sentence into speech, breathing positions are determined on the basis of the inputted sentence and breathing tones are inserted into the determined breathing positions. - 特許庁

南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏(なむあみだぶと称える)ここで息継ぎ例文帳に追加

Chant "Namuamidabu, Namuamidabu, Namuamidabu, Namuamidabu," and breathe here.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏(なむあみだぶと称える)ここで息継ぎ例文帳に追加

Chant "Namuamidabu, Namuamidabu, Namuamidabu, Namuamidabu," and again breathe here.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南無阿弥陀仏・・・・・・ 六念 ・・・・・・南無阿弥陀仏(なむあみだぶと称える)ここで息継ぎ例文帳に追加

Chant "Namuamidabu" eight times, and then breathe.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

句読点の付け方(または息継ぎ)を変えると文章の意味も変わるということを示す例。例文帳に追加

In other words, when a sentence is understood by placing commas and periods (or breath breaks) in a different way, the sentence can have a different meaning.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「息継ぎ」の英訳

息継ぎ

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「息継ぎ」の英訳

息継ぎ

Weblio英語表現辞典での「息継ぎ」の英訳

息継ぎ

訳語 Breather


息継ぎ

訳語 catch-breath

斎藤和英大辞典での「息継ぎ」の英訳

息継ぎ

読み方 いきつぎ

名詞

Breathing:(=する) to breathe; to tale breath


「息継ぎ」を含む例文一覧

該当件数 : 27



例文

息継ぎを回避して、入れ物にこぼれることなく容易に注ぐことができる容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel which enables the contents to be easily poured into a container, without being spilt, while avoiding intake of air. - 特許庁

開閉体の移動時に息継ぎ動作が発生せず、円滑に移動させることができること。例文帳に追加

To smoothly move an opening/closing member without pulsating operation when the member is moved. - 特許庁

水泳の主にクロール泳法における息継ぎ動作時の鼻孔への水の流入を防ぐ鼻孔栓を提供する。例文帳に追加

To provide a pored nostril plug for swimmers, which prevents water from flowing into swimmers' nostrils by taking breaths, mainly for the crawl. - 特許庁

人の発話に存在する息継ぎのためのポーズを再現し、自然なポーズを備える中国語の音声を合成する。例文帳に追加

To synthesize a voice of Chinese having a natural pause by reproducing a pause for breathing in a human speech. - 特許庁

笙は独特の神々しい音色で楽曲を引き締める役割もあるが、篳篥や龍笛の演奏者にとっては、息継ぎのタイミングを示したり、テンポを決めたりといった役割もある。例文帳に追加

A Sho flute has the role of spicing up the tune with its uniquely divine sound, and it has the role of showing the timing of breathing or deciding the tempo for the players of the Hichiriki instrument and Ryuteki flute.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハーモニカと異なり、吸っても吹いても同じ音が出せるので、他の管楽器のような息継ぎが不要であり、同じ音をずっと鳴らし続けることも出来る(呼吸を替える時に瞬間的に音量が低下するのみ)。例文帳に追加

Unlike with a harmonica, inhaling or exhaling does not make any difference to the sound produced, and the player does not need to stop to take breaths as with another wind instruments, allowing a long period of uninterrupted play of the same sound (the volume of the sound is briefly lowered when the player switches his or her breath from inhaling to exhaling and vice versa).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、市場を鎮静化し、各国の状況に応じて危機の後に実施されるべき必要な政策手段を検討することを可能にする息継ぎの間を与えるでしょう。例文帳に追加

This would provide an economy with breathing space that could be used to calm the market, and that would make it possible to consider necessary policy measures to be taken after the crisis, according to the specific circumstances of each country. - 財務省

例文

ガンを斜めにしても、粉体塗料Aの流動性が保て、ガンからの粉体塗料の息継ぎ現象を起こさず、吐出量の安定した粉体塗装用カップガンを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a cup gun for powder coating which can keep fluidity of a powder coating material A even if slanted and discharge a stable amount of a powder coating material without causing a breathing phenomenon. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



息継ぎのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS