小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 恵まれているの英語・英訳 

恵まれているの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rejoice in


Weblio実用英語辞典での「恵まれている」の英訳

恵まれている

「恵まれている」の英語

privileged, fortunate, blessed

privileged

privilegedの発音記号

プリヴィリッジドと発音され、音声記号では[ˈprɪv.ə.lɪdʒd]と表記される。

privilegedのニュアンス

Privilegedは、特定の利益や特権を享受している状態を指す。しばしば社会的、経済的な優位性を持つ個人や集団に対して用いられる。

privilegedと一緒に使われやすい単語・表現

「Privileged position」(特権的な地位)、「privileged information」(特権情報)、「privileged background」(恵まれた背景)などが一緒に使われる。これらはそれぞれ「特定の地位や情報、生い立ちにおいて他より優遇されていること」を意味する。

privilegedの例文

She comes from a privileged background. (彼女は恵まれた家庭に生まれた。)
He had access to privileged information. (彼は特権的な情報にアクセスしていた。)
They live in a privileged position within society. (彼らは社会の中で特権的な地位にある。)

fortunate

fortunateの発音記号

フォーチュネイトと発音され、音声記号では[ˈfɔːr.tʃə.nət]と表記される。

fortunateのニュアンス

Fortunateは、幸運な、運が良いという意味で、偶然に恵まれた状況や、幸福な出来事に巡り合った際に使用される。

fortunateと一緒に使われやすい単語・表現

「Fortunate coincidence」(幸運な偶然)、「fortunate outcome」(幸運な結果)、「feel fortunate」(幸運だと感じる)などが一緒に使われる。これらはそれぞれ「偶然の幸運、望ましい結果、幸福感」を表す。

fortunateの例文

We were fortunate to find a parking spot. (駐車場を見つけられて幸運だった。)
It was a fortunate coincidence that we met here. (ここで会えたのは幸運な偶然だった。)
She feels fortunate to have such supportive friends. (彼女はこんなに支援的な友人がいて幸運だと感じている。)

blessed

blessedの発音記号

ブレストまたはブレスドと発音され、音声記号では[ˈbles.ɪd]または[ˈbles.t]と表記される。

blessedのニュアンス

Blessedは、神聖な力や幸運によって恵まれているという意味合いが強く、精神的な充実や幸福感を伴う状況を表す。

blessedと一緒に使われやすい単語・表現

「Blessed with」(〜に恵まれる)、「feel blessed」(恵まれていると感じる)、「blessed event」(幸福な出来事)などが一緒に使われる。これらはそれぞれ「特定の良い特性や状況を持っていること、幸福感、幸せなできごと」を意味する。

blessedの例文

They are blessed with a healthy baby. (彼らは健康な赤ちゃんに恵まれた。)
I feel blessed to have such a loving family. (こんなに愛情深い家族がいて恵まれていると感じる。)
The birth of their child was a blessed event. (彼らの子供の誕生は幸福な出来事だった。)


「恵まれている」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 141



例文

あなたは恵まれている例文帳に追加

You are fortunate.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は恵まれている例文帳に追加

I am blessed. - Weblio Email例文集

金に恵まれている.例文帳に追加

I'm comfortably fixed for money.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

特権に恵まれている例文帳に追加

blessed with privileges発音を聞く  - 日本語WordNet

幸運に恵まれている例文帳に追加

have fortune on one's side - Eゲイト英和辞典

あなたはとても恵まれている例文帳に追加

You are really lucky. - Weblio Email例文集

例文

あなたはとても恵まれている例文帳に追加

You are truly blessed. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「恵まれている」の英訳

恵まれている

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「恵まれている」に類似した例文

恵まれている

1

幸運に恵まれている

例文

have fortune on one's side

例文

being lucky

4

幸せになって

例文

Be happy.

8

幸福になる

例文

to be happy

例文

be satisfactory for

例文

Luckily

15

豊かなこと

例文

luckily

17

幸せになれ

例文

Be happy.

例文

being rich

19

幸せになろう

例文

Let's be happy.

21

幸運がめぐってきたさま

例文

to my joy

例文

with delight

27

元気良いさまの

28

活発なさまの

29

元気のなさを特徴とする

30

物事熟練してるさま

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「恵まれている」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 141



例文

経済的に恵まれている例文帳に追加

a family that is well-to-do発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本は恵まれていると思います。例文帳に追加

I think that Japan is blessed with abundance.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは家族に恵まれている例文帳に追加

They are blessed with families.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この国は自然に恵まれている例文帳に追加

This country is abound with nature. - Weblio Email例文集

彼は発明の才に恵まれている.例文帳に追加

He has an inventive genius.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はたいへん健康に恵まれている.例文帳に追加

He rejoices in good health.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は子宝を恵まれている例文帳に追加

He is blessed with children.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼は多くの才能に恵まれている例文帳に追加

He is endowed with many talents. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


恵まれているのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS