Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 恵むの英語・英訳

意味

例文 (7件)

恵むの英語

^めぐむ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hallow、consecrate、bless、sanctify、sign、bless

研究社新和英中辞典での「恵む」の英訳

めぐむ^２恵む

〈施しを与える〉 give something (in charity) 《to the poor》

〈恩恵を施す〉 be kind 《to》; 【形式ばった表現】 bestow a favor 《on》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「恵む」を含む例文一覧

該当件数 : 7件

例文

金を恵む例文帳に追加

to give one money発音を聞く - 斎藤和英大辞典

貧民を恵む例文帳に追加

to give to the poor―give alms to the poor―give in charity発音を聞く - 斎藤和英大辞典

物を恵む例文帳に追加

to give a person something out of mercy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

慈愛の心で他に恵むこと例文帳に追加

the act of giving something to someone with affection発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仁愛の心をもって恵むこと例文帳に追加

the act of giving something to charity発音を聞く - EDR日英対訳辞書

如意輪観音という長命・安産・除難を恵むという菩薩例文帳に追加

a Buddhist saint who is said to grant longevity, an easy delivery and eradication of troubles, named {Nyorin Kannon}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

釈迦、世に出興して、道教を光闡して、群萌を拯ひ恵むに真実の利をもつてせんと欲すなり。例文帳に追加

Shakyamuni came into this world and preached the way to enlightenment, to save the multitudes of living creatures by blessing them with benefits that are truthful and genuine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「恵む」の英訳

恵む

読み方：めぐむ

恤むとも書く

(1)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to bless; to show mercy to

(2)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to give (money, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「恵む」の英訳

恵む

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「恵む」の英訳

恵む

読み方めぐむ

他動詞

（＝天が人を恵む）to bless; bestow a blessing on （one）

用例

神は我れを恵み給えり
God has blessed me.

日本は恵まれた国である
Japan is a blessed land―a favoured country.

彼は子宝を恵まれている
He is blessed with children.

（＝恩恵を施す）to bestow favours on （one）; to show （one）kindness; to love

用例

親は子を恵み子は親を敬う
The parents love their children, and the children reverence their parents.

（＝慈悲を垂れる）to have mercy on, be merciful to （one）

用例

この罪人を恵ませ給え
Have mercy on me, a miserable sinner!

（＝慈善を行う）to render （one）benevolence

（＝施し与える）to give in charity; to give alms （to the poor）

用例

貧民を恵む
to give to the poor―give alms to the poor―give in charity

金を恵む
to give one money

可哀そうだから着物を恵んでやった
I gave him some clothes out of pity.

旦那様や奥様方、どうぞ一文恵んでやって下さい（と乞食が言う）
Throw me a copper, ladies and gentlemen!

僕にも一部恵んでくれ給え
Will you make me a present of a copy?

出典元索引用語索引ランキング

「恵む」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (7件)

類語

和英辞書の「恵む」の用語索引

恵むのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

恵むの英語

研究社 新和英中辞典での「恵む」の英訳

めぐむ２ 恵む

「恵む」を含む例文一覧

JMdictでの「恵む」の英訳

恵む

日本語WordNet(英和)での「恵む」の英訳

恵む

斎藤和英大辞典での「恵む」の英訳

恵む

「恵む」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「恵む」の英訳

めぐむ^２恵む