恵深いの英語

物事の真実を見抜く深い知恵例文帳に追加

a deep wisdom which has penetrating insight into the truth of things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

深い知恵で有名である精神的で哲学的な信頼のおける相談相手例文帳に追加

a mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom発音を聞く  - 日本語WordNet

祖国を守る恵み深い戦いで大事な両目を失ったものです。例文帳に追加

who has lost the precious sight of his eyes in the gracious defence of his native country, England発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

答え　もちろん、神の正しく恵み深い御心は、私たちが祈らなくても成就します。例文帳に追加

A. Truly, God's good and gracious will is accomplished without our prayer.発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

それはあなた方が，主が恵み深い方であることを本当に味わったのであればのことです。例文帳に追加

if indeed you have tasted that the Lord is gracious:発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 2:3』

富裕層が高い経済成長の恩恵を享受して所得を拡大させている一方、貧困層はそのような恩恵を十分に享受できず、所得格差は深刻な社会問題となっております。例文帳に追加

While high economic growth benefited the haves by increasing their income, it did not necessarily benefit the have-nots. Thus, the resulting gap in income between the rich and poor is now a serious social problem.発音を聞く  - 財務省

皆は彼について良い証言をし，彼の口から出て行く数々の恵み深い言葉に驚いた。そして言った，「これはヨセフの子ではないか」。例文帳に追加

All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, “Isn’t this Joseph’s son?”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 4:22』

我が国が域内の国々とこのような互恵の関係を深めていく上で、 EBRDがこれまで以上に強力なパートナーとなることを期待します。例文帳に追加

In developing such mutually beneficial relationships, we hope that the EBRD will serve as a stronger partner with us.発音を聞く  - 財務省