恵麻の英語

天平宝字2年の父・仲麻呂は「恵美押勝」に改名している。例文帳に追加

Yoshio's father, Nakamaro, changed his name to 'EMI no Oshikasu' in 758.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻生亜紀恵さんは 結婚式を プランニングする会社を経営してて例文帳に追加

Asou akiesan worked at a company which takes care of planning weddings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲麻呂は太保（右大臣）に任ぜられ、恵美押勝の名を与えられる。例文帳に追加

Nakamaro was appointed to Taiho (Minister of the Right) and given the name of EMI no Oshikatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲麻呂は太保（右大臣）に任ぜられ、恵美押勝の名を与えられる。例文帳に追加

Nakamaro was appointed to Taiho (Minister of the Right) and given the name EMI no Oshikatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原仲麻呂（恵美押勝）で、徳一はその十一男と伝えられている。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Nakamaro (EMI no Oshikatsu), and Tokuitsu is said to be his eleventh son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝謙天皇の時代にはいると藤原仲麻呂（恵美押勝）の発言力が増した。例文帳に追加

In the era of the Empress Koken, FUJIWARA no Nakamaro (also known as EMI no Oshikatsu) had a growing influence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押使は高向玄理、大使に河辺麻呂、副使に薬師恵日（5月とも）。例文帳に追加

The oshi (supreme commander) was TAKAMUKO no Kuromaro, the commander-in-chief was KAWABE no maro and the vice commander was KUSUSHI no Enichi (as in May).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

764年に一兵士として藤原仲麻呂の乱の鎮定に出動し、藤原仲麻呂（恵美押勝）を斬る功績を立てた。例文帳に追加

Iwatate was mobilized as a soldier in 764 to suppress FUJIWARA no Nakamaro's Rebellion and performed a great feat of slaying FUJIWARA no Nakamaro (Oshikatsu EMI) there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス