悔しさにの英語

シャーロック・ホームズはよろめくように後退し、悔しさと驚きに青ざめた。例文帳に追加

Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

彼女の弟は酒の席で自分の行動が軽率だったことに後悔した。例文帳に追加

Her brother regretted his impetuousness when he was drinking.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

女御にもできなかったことを後悔した帝により、従三位を追贈された。例文帳に追加

The Emperor regretted that he could not even make her nyogo (a high-ranking lady in the court (a consort of an emperor)), so conferred court rank of Jusanmi (Junior Third Rank) posthumously.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あとになって後悔しないように, 若いうちにしっかり勉強しておきなさい.例文帳に追加

Do as much learning as possible while you are young, so that you will have no regrets later on.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は「自分の演技には満足していない。悔しさとうれしさが入り交じった気持ちだ。」と語った。例文帳に追加

He said, “I’m not pleased with my performance. I have mixed feelings of frustration and happiness.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この悔しさを胸に秘めて, じっと雪辱を遂げる日を待つことにしよう.例文帳に追加

Let's bury our resentment deep in our hearts, and wait patiently for the day to come when we will be able to get our revenge on them.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

光圀は、兄（頼重）を差し置いて藩主になったことを後悔していたといわれる。例文帳に追加

He apparently regretted that he became lord instead of his elder brother (Yorishige).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

せっかくの努力も水の泡になったと知った時の悔しさったらなかった.例文帳に追加

You may well imagine how vexed I was to find all my efforts had come to nothing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典