患本の英語

本発明の組成物は特に、角結膜障害および／または黄斑浮腫に罹患しているか罹患するおそれのある患者の処置に有用である。例文帳に追加

The composition is especially useful for the treatment for a patient suffering from or is likely to suffer from keratoconjunctive disorders and/or macular edema. - 特許庁

本発明は、患者を確実に確認することで、患者の入れ替わりを確実に防止することができ、患者に適切な治療を行うことができる患者認識システムおよび患者認識用転写シートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a patient recognition system and a transfer sheet for patient recognition that can surely prevent the replacement of patients and perform suitable treatment to patients by surely confirming the patients. - 特許庁

本発明は、癌疾患を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した癌疾患の検出方法、該疾患の改善に有効な薬物のスクリーニング、およびＣＴＬの誘導剤を提供する。例文帳に追加

To provide a disease marker reflecting a cancerous disease, a method for detecting cancerous diseases by using the disease marker, screening for a drug effective in ameliorating the disease, and a CTL-inducing agent. - 特許庁

本発明のアクアポリン４阻害薬を含有する治療薬は、神経疾患、眼科疾患、呼吸器疾患、心臓疾患、全身性脈管系疾患、癌の治療に用いられる。例文帳に追加

The drug containing the aquaporin 4 inhibitor is used for the treatment of neuropathies, ophthalmic diseases, respiratory diseases, heart diseases, systemic vascular system diseases and cancers. - 特許庁

本発明は、荒れ肌やきめの粗さ等の皮膚障害、皮膚角化異常症、口腔疾患、眼疾患、潰瘍、悪性腫瘍、炎症性疾患、循環器系疾患、神経変性疾患、湿疹等を予防または治療するとを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition effective for prevention or treatment of dermatoses such as chapped skin and coarseness, skin keratinization abnormality, oral disease, eye disease, ulcer, malignant tumor, inflammatory disease, circulatory disease, neurodegenerative disease, eczema and the like. - 特許庁

この発明は、患者の顔画像により患者が本人であるか否かを確認し、患者が本人であると確認した後に、薬の調合及び当該患者への薬の投与を行うようにしたものである。例文帳に追加

The face image of a patient is used to identify the patient and after it is confirmed that the patient is the person himself or herself, a medicine is prepared to dose the patient with it. - 特許庁

本発明はまた、本発明の組成物を、感染性疾患、原発性および転移性新生物疾患（すなわち、癌）、神経変性若しくはアミロイド疾患、またはその疾患の治療が免疫応答の増強により改善されるような他の疾患の予防および/または治療に用いる方法でもある。例文帳に追加

There is also provided the method of using the compositions for the prevention and/or treatment of infectious diseases, primary and metastatic neoplastic diseases (i.e., cancer), neurodegenerative or amyloid diseases, or any other disease wherein the treatment of such disease would be improved by an enhanced immune response. - 特許庁

一態様において、本発明は、肺疾患に罹患した患者の肺疾患を処置する方法であって、エアロゾル化インターフェロンを治療有効量で投与することを含む、方法を特徴とする。例文帳に追加

One embodiment is a method for treating a pulmonary disease in a subject suffering from the pulmonary disease, the method comprising administering an aerosolized interferon in a therapeutically effective amount. - 特許庁