患者保護システムの英語

安全監視装置が患者看護システムにおける警報状態あるいは故障の場合に保護を与える。例文帳に追加

To provide a safety monitoring apparatus which provide protection in the event of alarm condition or failure in a patient care system. - 特許庁

患者の個人情報の保護、紹介状況の把握等を容易に行うことのできる紹介状システムを提供する。例文帳に追加

To provide a letter of introduction system capable of protecting private information on a patient, grasping introduction situations, and so on with ease. - 特許庁

歯科医院所有のネットワーク端末と患者の保護者所有の携帯電話及び／またはパソコンとの間で情報を伝達することで、歯科医院から送信される患者の正確な診療情報を保護者が入手することが可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for enabling a guardian to obtain accurate clinical information of a patient transmitted from a dental office by transmitting information between a network terminal belonging to the dental office and a cellular phone and/or personal computer belonging to a patient's guardian. - 特許庁

携帯通信端末を用いて診察券を共通化する場合において、患者の個人情報を保護しつつ、保険証の不正使用を防止と患者の医療情報の共有とを図り得る共通診察券管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a common patient ID card management system capable of achieving protection of private information of a patient, prevention of illegal use of an insurance card, and sharing of medical information of the patient when making a patient ID card valid in common by using a portable communication terminal. - 特許庁

ペン針を使用する患者および／または医療専門家を不測の針刺しから保護するための、注射器ペン針と関連する受動的安全システムに関し、ペン針は、安全のために機器に引き込まれるペン針を提供する。例文帳に追加

To provide a passive safety system relating to an injector pen needle for protecting a patient and/or a medical expert using a pen needle from unexpected puncture, retracting the pen needle into a device for safety. - 特許庁

一つの液晶廊下灯に複数の患者の情報を表示させる場合であっても充分なプライバシーの保護が図れるナースコールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a nurse call system capable of sufficiently protecting privacy, even when displaying information on a plurality of patients on one liquid crystal corridor lamp. - 特許庁

病院に通院する患者の生体情報を病院の内外において適切に保護および活用することができる生体情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bioinformation control system for appropriately protecting and using biological information of an outpatient on the inside and outside of a hospital. - 特許庁

目立ちにくい構造の磁気マーカ素子を備え、誤信号の少ない磁気システムによる監視・保護を可能とし、着用した際の違和感の少ない徘徊患者用の衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a garment for poriomania patients equipping a magnetic marker with an inconspicuous structure, but having little feeling of incompatibil ity in wearing, and enabling to observe and protect the patients by a magnetic system which generates few error signals. - 特許庁