患者用バルブの英語

使用時、ツールは、患者の皮膚の上方にて又は該皮膚に接触してバルブの近傍に配置される。例文帳に追加

In use, this tool is positioned above or in contact with the patient's skin, in proximity to the valve. - 特許庁

使用する際、このツールは、バルブに近接して、患者の皮膚の上又は皮膚に接触して配置される。例文帳に追加

In use, the tools are positioned above or in contact with the patient's skin, in proximity to the valve. - 特許庁

従来の気管切開用スピーキングバルブを使用する、気管切開を受けた患者に少量の補助酸素を送るための酸素アダプタが提供される。例文帳に追加

To provide an oxygen adapter for delivering low volume supplemental oxygen to a tracheostomized patient using a conventional speaking valve. - 特許庁

クッションの弾力性の度合いを患者等の使用態様に合わせて自動的に最適化する内圧調整バルブおよび該バルブを備えたクッションを提供する。例文帳に追加

To provide an internal pressure control valve for automatically optimizing the degree of elasticity of a cushion corresponding to the use style of a patient or the like and a cushion provided with the same. - 特許庁

別の実施形態においては、空気抜きバルブを作動させて血圧測定用カフから空気を抜いた後に、該血圧測定用カフを患者に取り付け、血圧測定用カフと自動血圧モニタとを使用して、患者の血圧を自動的にモニタリングする。例文帳に追加

In another embodiment, after deflating from the cuff by operating the deflation valve, the cuff is fitted on a patient, and the blood pressure of the patient is automatically monitored by using the cuff and the automatic blood pressure monitor. - 特許庁

例えば睡眠時無呼吸症候群の非侵襲的気道内陽圧換気および鼻ＣＰＡＰ（持続気道陽圧）治療のような換気補助治療中に、呼吸可能な気体フロージェネレータ供給装置によって患者の気道に供給された呼吸可能な気体の圧力および（または）流量を制御するのに使用される分流バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a flow diverting valve to be used for controlling the pressure and (or) the flow rate of a breathable gas which is fed to the airway of a patient by a breathable gas flow generator supply apparatus during ventilatory assistance treatments such as non-invasive airway positive pressure ventilation and nasal CPAP (continuous positive airway pressure) treatment for obstructive sleep apnea syndrome. - 特許庁