Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 悩み事の英語・英訳

意味

例文 (58件)

悩み事の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 matter causing distress; something causing worry

Weblio実用英語辞典での「悩み事」の英訳

悩み事

「悩み事」の英語

worry, concern, trouble

worry

worryのニュアンス

「worry」は、不安や心配事を指す言葉であり、個人の内面的な感情を表す際に用いられる。この単語は、特定の問題に対する一時的な感情や、長期にわたる不安定な状態の両方を示すことができる。

worryと一緒に使われやすい単語・表現

・anxiety（不安）
・stress（ストレス）
・overcome（克服する）

worryの例文

・He has many worries about his future.（彼は将来について多くの悩みを抱えている。）
・Financial worries can affect your health.（金銭的な悩みは健康に影響を及ぼすことがある。）
・She shared her worries with her close friends.（彼女は親しい友人たちと悩みを共有した。）

concern

concernのニュアンス

「concern」は、関心事や気がかりな点を指し、個人の感情だけでなく、より広範な問題や他者に関する事柄にも使われる。この単語は、個人的なものから社会的、職業的な事柄まで、様々な文脈で用いられる。

concernと一緒に使われやすい単語・表現

・issue（問題）
・matter（事柄）
・address（対処する）

concernの例文

・Environmental concerns are increasing worldwide.（世界的に環境に関する懸念が高まっている。）
・His health has been a major concern for the family.（彼の健康は家族にとって大きな懸念材料である。）
・The company is taking steps to address customer concerns.（その会社は顧客の懸念に対処するための措置を講じている。）

trouble

troubleのニュアンス

「trouble」は、困難や障害を意味し、しばしば具体的な問題や障害物を指す際に使用される。この単語は、個人が直面している問題だけでなく、他人や集団が経験する問題にも適用される。

troubleと一緒に使われやすい単語・表現

・difficulty（困難）
・obstacle（障害物）
・resolve（解決する）

troubleの例文

・She went to her teacher for help with her troubles.（彼女は悩みを相談するために先生のところへ行った。）
・Car trouble can really disrupt your day.（車のトラブルは一日の予定を大きく狂わせることがある。）
・They worked together to find a solution to their troubles.（彼らは共に悩みの解決策を見つけるために協力した。）

出典元索引用語索引ランキング

「悩み事」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 58件

例文

悩み事か?例文帳に追加

Got a little problem? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事の悩み?例文帳に追加

Of work? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悩み事か?例文帳に追加

Things got you down? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どんな悩み事が?例文帳に追加

What's troubling you, my dear? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悩み事がたくさん例文帳に追加

Lots of worrying. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悩み事っていうか...例文帳に追加

Is something troubling you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

どうした 悩み事か?例文帳に追加

What's wrong? got a problem? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「悩み事」の英訳

悩み事

読み方：なやみごと

悩みごととも書く

文法情報	（名詞）
対訳	matter causing distress; something causing worry

出典元索引用語索引ランキング

「悩み事」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 58件

例文

悩み事を打ち明ける.例文帳に追加

unburden one's troubles発音を聞く - 研究社新英和中辞典

悩み事? ないよそんなの。例文帳に追加

Problems? nope. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今悩み事があります。例文帳に追加

I have troubles now.発音を聞く - Weblio Email例文集

悩み事の原因となる物事例文帳に追加

the source of annoyance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

何か悩み事でもあんの?例文帳に追加

You worried about something? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は今悩み事がある例文帳に追加

I have some troubles at the moment - Weblio Email例文集

この事で悩みはしないのか?例文帳に追加

This doesn't trouble you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私は今悩み事があります。例文帳に追加

I have troubles now.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「悩み事」の英訳に関連した単語・英語表現

I can't progress in my work when I'm worried about something

worry

(英和辞典)

意味

例文 (58件)

和英辞書の「悩み事」の用語索引

悩み事のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

悩み事の英語

Weblio実用英語辞典での「悩み事」の英訳

悩み事

「悩み事」の英語

worry

worryのニュアンス

worryと一緒に使われやすい単語・表現

worryの例文

concern

concernのニュアンス

concernと一緒に使われやすい単語・表現

concernの例文

trouble

troubleのニュアンス

troubleと一緒に使われやすい単語・表現

troubleの例文

「悩み事」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「悩み事」の英訳

悩み事

「悩み事」の部分一致の例文検索結果

「悩み事」のお隣キーワード