悪く思うの英語

「この考えをどう思う?」「まんざら悪くないね」例文帳に追加

“What do you think of this idea?"“Not bad." - Eゲイト英和辞典

でもその件については、僕が思うにだれよりも悪く思ってももっともだったとも思う。例文帳に追加

although for that matter, I suppose, I had reason to think even worse of him than anybody else,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。例文帳に追加

I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event. - Tatoeba例文

疑いを持ち始めた後でさえ、あの親切な老牧師さまを悪く思うのは苦しゅうございました。例文帳に追加

Even after I became suspicious, I found it hard to think evil of such a dear, kind old clergyman.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

疑いを持っていたとはいえ、あのように愛らしい、親切な老牧師さんを悪く思うなんて難しいことでした。例文帳に追加

Even after I became suspicious, I found it hard to think evil of such a dear, kind old clergyman.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

金融タイムスの大嶋ですけれども、振興銀行についてなのですが、22年3月末の数字を見ると、そんなに悪くないと思うのですね。これで預金者に自己責任を問うというのは、ちょっと無理があるのではないかと思うのですが、どうでしょうか。例文帳に追加

I am Oshima from Kinyu Times.発音を聞く  - 金融庁

そのため闇酒、粗悪な焼酎、ビール、ウィスキーから飲み始め、日本酒といえば「頭が痛くなる」「気持ち悪くなる」三増酒のことだと思うようになっていったのだった。例文帳に追加

Therefore, they drank starting with bad quality shochu, beer, and whisky, and thought that sake meant sanzoshu which caused 'headaches' and 'nausea.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当の将門は身に甲冑をつけたまま貞盛らの探索をかわしながら諸処を転々とし、反撃に向けて兵を召集するが形勢が悪くて思うように集まらないために攻撃に転ずることもままならず、僅か手勢400を率いて幸嶋郡の北山に陣をしいて味方の援軍を待つ。例文帳に追加

Still wearing his armor, Masakado continued to evade Sadamori, wandering about from place to place, and though he tried to assemble an army for a counterattack, due to the unfavorable circumstances, he was unable to gather as many men as he'd anticipated, so he led a mere 400 men to his camp in Kitayama, Sashima-gun County, and waited for reinforcements from his allies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス