悪の同盟の英語

悪い同盟の一員になる例文帳に追加

make a bad alliance発音を聞く  - 日本語WordNet

同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。例文帳に追加

The allies defeated the evil empire in the fierce battle. - Tatoeba例文

同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。例文帳に追加

The allies defeated the evil empire in the fierce battle.発音を聞く  - Tanaka Corpus

少弐氏と同盟関係にある対馬国の宗氏との関係悪化を恐れたとも言われる。例文帳に追加

His motive may have been a fear of worsening relations with the So clan of Tsushima Province who had an alliance with the Shoni clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆるガラの悪い人物の多い混成部隊ではもちろんの事、藩兵が同盟領内や自国内で行った記録すら残されている。例文帳に追加

There were even records of these acts, not only by mixed forces comprising a large number of so-called outlaws, but also by regular soldiers within their own and allied domains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の家督争いである「花倉の乱」に勝利した氏輝の同母弟今川義元は、甲斐の武田氏と同盟したために相模の後北条氏との関係を悪化させ、「河東の乱」を引き起こした。例文帳に追加

Since Yoshimoto IMAGAWA who was a younger maternal half-brother of Ujiteru and won 'Hanakura no Ran' (Hanakura Rebellion), which was a succession dispute, and allied with the Kai-Takeda clan, he worsened the relationship with the Gohojo clan of Sagami Province, causing the 'Kato War'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この目的のために作られた協会、というか自称「同盟」は、その幹部と、政治家の意見は原理に基づくべきだとするイギリスの公人には珍しい一人の人物との間の往復書簡が公表されて、悪評を得ました。例文帳に追加

The association, or "Alliance" as it terms itself, which has been formed for this purpose, has acquired some notoriety through the publicity given to a correspondence between its Secretary and one of the very few English public men who hold that a politician's opinions ought to be founded on principles.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』