悪意のあるの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 malicious
Weblio実用英語辞典での「悪意のある」の英訳 |
|
悪意のある
「悪意のある」の英語
malicious, malevolent, spitefulmalicious
maliciousのニュアンス
「malicious」という形容詞は、何らかの害を意図的に与えたいという意思があることを示す。この言葉は、特にコンピューターウイルスやサイバー攻撃など、技術的な文脈でよく使用される。しかし、人の行動や態度を表す際にも用いられ、故意に他人に害を及ぼす意図がある場合に適している。
maliciousと一緒に使われやすい単語・表現
・attack（攻撃）・software（ソフトウェア）
・intent（意図）
maliciousの例文
・The hacker launched a malicious attack on the network.（ハッカーはネットワークに対して悪意のある攻撃を仕掛けた。）・Malicious software can damage your computer.（悪意のあるソフトウェアはコンピューターに損害を与えることがある。）
・He was accused of acting with malicious intent.（彼は悪意を持って行動したと非難された。）
malevolent
malevolentのニュアンス
「malevolent」という形容詞は、他人に対する悪意や害を願う心情を表す。この単語は、しばしば人物の性格や態度を説明するのに使われ、その人が他者に対して敵意を抱いていることを示唆する。一般的には、物語や文学作品で登場する悪役の特徴を描写する際にも用いられる。
malevolentと一緒に使われやすい単語・表現
・spirit（精神）・force（力）
・presence（存在）
malevolentの例文
・The malevolent spirit haunted the old mansion.（その古い屋敷には悪意のある霊が出没した。）・He felt a malevolent force watching over him.（彼は自分を見守る悪意のある力を感じた。）
・There was a malevolent presence in the room.（部屋には悪意のある存在がいた。）
spiteful
spitefulのニュアンス
「spiteful」という形容詞は、他人を傷つけたり、恨みや怨念から出る悪意を表す際に用いられる。この言葉は、個人間の関係や社会的なやり取りにおいて、意地悪や恨みが動機である行動を指すことが多い。しばしば、個人的な感情に基づく小さな悪意を示すのに適している。
spitefulと一緒に使われやすい単語・表現
・remarks（発言）・behavior（行動）
・act（行為）
spitefulの例文
・She made a spiteful remark about her colleague.（彼女は同僚に対して意地悪な発言をした。）・His spiteful behavior was hurtful to many.（彼の意地悪な行動は多くの人を傷つけた。）
・It was a spiteful act of revenge.（それは恨みに基づく意地悪な復讐行為だった。）
「悪意のある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 296件
悪意のあるうわさ話例文帳に追加
a vicious rumor - Eゲイト英和辞典
彼は悪意のある中の1人でもある例文帳に追加
He's also one of the dirtiest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「悪意のある」に類似した例文 |
|
悪意のある
悪になる
a bad thing―（悪事なら）―an evil deed―a dark deed―a crime―（間違ったこと、不正なことなら）―a wrong―（宗教道徳上の罪悪なら）―a sin―a vice―（凶事なら）―an evil―a misfortune―a calamity―（いたずらなら）―harm―mischief―（過失なら）―a fault
悪趣味なもの
something that is in bad taste
たちが悪いさま
to play a practical joke on one―play a low trick on one
to think ill of a person―have a bad opinion of a person―take anything ill―take anything amiss―take anything in ill part
to become worse―change for the worse―take a turn for the worse―deteriorate―（食物なら）―Pickles go bad―Eggs spoil―Meat or fish taints―Milk turns sour.
要領が悪いこと
邪魔なもの
不正なこと
底意地が悪いこと
「悪意のある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 296件
代わりに100%の悪意あるもので例文帳に追加
It might be instead 100 percent malevolent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
噂話好きで悪意のある老婦人例文帳に追加
a gossipy malevolent old woman発音を聞く - 日本語WordNet
悪意のあるうわさ、および虚偽例文帳に追加
mischievous rumors and falsehoods発音を聞く - 日本語WordNet
悪意のあるゴシップを広めること例文帳に追加
spreading malicious gossip発音を聞く - 日本語WordNet
悪意のある噂を広める人例文帳に追加
a person who spreads malicious gossip発音を聞く - 日本語WordNet
|
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「悪意のある」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
