悪意呼の英語

そして、悪意呼ではないことが確認されて、呼が代理応答電話機５から折り返し転送された場合に着信鳴動する。例文帳に追加

When the incoming call is confirmed to be not malicious and the call is transferred back from the proxy response telephone 5, the telephone device performs incoming call ringing. - 特許庁

悪意呼を検出してその発信を規制し、ネットワークに無駄なトラヒックが流れることを抑制する呼制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a call control device that suppresses unwanted traffic from flowing on a network by detecting an improper call and restricting its origination. - 特許庁

無防備に悪意呼に出ることを防止し、振込め詐欺や強引な勧誘等の被害から利用者を守ることが出来る電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone device which prevents a user from defenselessly responding to a malicious call, and protects the user from damage such as billing fraud or forceful soliciting. - 特許庁

呼制御サーバを経由した呼制御手順と、呼制御サーバを経由しない呼制御手順を有するインターネット電話において、「ワンギリ」のような悪意の通信要求に対して、その着信経路に応じた対策を採る。例文帳に追加

To take a countermeasure against a malicious communication request such as "just one-ringing call" in an Internet telephone having a call control procedure via a call control server, and a call control procedure not via a call control server. - 特許庁

端末装置から発信される複数の呼にわたり、呼のセッション制御信号を監視し、監視結果から端末装置が悪意呼を発信する装置であるか否か判定する検知部と、悪意呼を発信する装置として検知部に判定された上記端末装置に対して発信規制または発着信規制を実行する規制部と、を有する構成である。例文帳に追加

The call control device includes a detection unit which monitors session control signals of a plurality of calls made by a terminal device and determines whether the terminal device is a device making improper calls from monitoring results, and a restriction unit which imposes origination restrictions or origination/termination restrictions on the terminal device determined by the detection unit as a terminal device making improper calls. - 特許庁

悪意呼（悪質メール等）の受信情報に基づき、ユーザーの意図しない呼が自動的に発信されることを防ぎ、かつ携帯電話機としての使い勝手の良さを維持する。例文帳に追加

To prevent unwilled call based on received information of a malicious call (malicious e-mail and the like) from being transmitted automatically while usability of the portable telephone can be held. - 特許庁

留守番電話機能及び着呼者側アドレス機能を用いて、できる限り簡易なシーケンスで、悪意の第三者からの不当呼を判定することができる方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method or the like capable of deciding an invalid call from a third person having a malicious intent by a sequence simple as much as possible by using a caretaking-telephone function and a call-receiver side address function. - 特許庁

着信交換機３０は、公衆電話網２０を通した発信加入者１０からの着信接続時、着信加入者４０の電話番号と共に発信側から送信される発信加入者番号を受信し、着信加入者から悪意呼の電話であることを示す情報を受信したとき、この着信加入者の電話番号に対応して発信加入者番号を悪意呼用データベース３３に登録しておく。例文帳に追加

An exchange 30 receives the originating subscriber number transmitted from the calling side together with the telephone number of a receiving subscriber 40 when the incoming call from an originating subscriber 10 is connected through a public telephone network 20, and the exchange 30 registers the originating subscriber number in a database 33 for evil call correspondingly to the telephone number of the receiving subscriber if information indicating an evil call is received from the receiving subscriber. - 特許庁