悪疫のの英語

悪疫に斃れる者何千例文帳に追加

Thousands succumbed to the epidemic発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悪疫に斃れる者何千例文帳に追加

The epidemic carried off thousands.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悪疫蔓延の兆候あり例文帳に追加

There are signs―Signs are noticeable―that the epidemic will spread.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悪疫流行の兆あり例文帳に追加

There are signs of epidemics prevailing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悪疫を媒介するものは主に水である例文帳に追加

Water is the chief medium for the dissemination of epidemics.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

八幡神は神功皇后、応神天皇を祭ったものとされ、三韓平定の説話をともなうことから朝敵や「異境の毒気」とされた渡来の悪疫を払うものと考えられた。例文帳に追加

It was thought that Hachimanshin was enshrined by Empress Jingu and Emperor Ojin, and the association of the deity with tales of the subjugation of the three Korean kingdoms meant that it was believed to purify enemies of the Imperial Court and plagues which arrived in Japan that were considered to be caused by 'poisonous air from foreign lands.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疫病が蔓延していた京の街中を、空也が鉦（かね）を鳴らし、念仏を唱えながら悪疫退散を祈りつつ歩くさまを迫真の描写力で表現している。例文帳に追加

It vividly depicts Kuya walking through the plague-ridden streets of Kyoto sounding a bell and chanting the name of Buddha while praying for an end to the epidemic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス