悪臭汚染の英語

油や揮発性有機化合物（ＶＯＣｓ）を含有する汚染土壌を掘削する際に、土壌に含まれている土壌汚染物質から発生する臭気（悪臭）を低減するための方法と汚染土壌採取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reducing an odor (offensive odor) generated from contaminated soil contained in soil and a contaminated soil sampler, in excavating the contaminated soil containing oils and volatile organic compounds (VOCs). - 特許庁

３月に行われた試みでは，EM菌を含んだ泥だんごは，汚染された川からヘドロと悪臭をうまく取り除いた。例文帳に追加

In a test done in March, EM-containing mudballs successfully removed the sludge and bad smell from a polluted river.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

従って、掘削費用が不要であると共に、掘削による汚染物質の拡散及び悪臭の発生を防止できる。例文帳に追加

Therefore, it is allowed to save the excavation cost, and possible to avoid the diffusion of pollutants and the occurrence of malodor caused due to such excavation. - 特許庁

排気口形成体１８には排気穴２０ｄが形成され、飼育ケージ１の内部の汚染空気や悪臭を排気穴２０ｄから排気する。例文帳に追加

An exhaust hole 20d is formed in the exhaust port forming body 18 and contaminated air and offensive odors inside the rearing cage 1 are discharged from the exhaust hole 20d. - 特許庁

本発明は汚染した衛生製品から放たれる悪臭を抑制するためのハロペルオキシダーゼと過酸化水素起源との組合せの利用に関する。例文帳に追加

The invention relates to the use of a haloperoxidase in combination with a hydrogen peroxide source for reducing the malodor emanating from soiled hygiene products. - 特許庁

本発明は各種有機系汚染物、悪臭成分、細菌類などの有害成分を含有する液の無害化処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for detoxifying a liquid containing hazardous components, such as various organic pollutants, offensive odor components, and bacteria. - 特許庁

し尿処理場で発生する悪臭を脱臭でき、低コストで環境を汚染しない脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing device that the malodor generated at a night soil treatment plant is deodorized, the cost is reduced and the environment is hardly contaminated. - 特許庁

本発明は各種有機系汚染物、悪臭成分、細菌類などの有害成分を含有する液の無害化処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for rendering a liquid containing harmful components such as various organic contaminants, malodorous components and bacteria harmless. - 特許庁