悪臭発生源の英語

天麩羅に揚げた肉骨粉を発生する悪臭の源である揮発性ガスの消臭方法に関するものである例文帳に追加

To provide a deodorizing method for volatile gas which is a source of offensive odor generated from a deep-fried meat-and-bone meal. - 特許庁

糞尿，コンポスト，汚泥等の悪臭発生源に対して添加することによって効果が持続し，悪臭成分を無臭の成分に変化させ，しかも細菌による糞尿，コンポスト，汚泥等からの悪臭発生を抑制する能力を有する細菌を得るべく各種糞便のコンポストを分離源として検索を行った。例文帳に追加

After searching various kinds of excreta compost for any bacteria capable of changing bad-smelling elements into odorless ones, making the deodorant effect last, and preventing the bad smell from generating, when added to such the bad-smelling source as the excreta, the compost and the sludge, Bacillus fusiformis, one of the subspecies of Bacillus bacteria, was found to fulfill those requirements above. - 特許庁

悪臭の発生を抑制しながら効率良く生ゴミの分別を行うとともに、生ゴミを効果的に堆肥化させて再資源として有効利用させることができる都市型の生ゴミ分別堆肥化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an urban garbage separating and composting system by which garbage is efficiently separated while suppressing the occurrence of malodor and the garbage is effectively composted to be effectively utilized as a recycled resource material. - 特許庁

蒸発潜熱を利用した冷却システムにおいて、蒸発部材への給水として浄化槽処理を利用して水源を確保すると共に、蒸発部材における藻や悪臭などの発生を防止することを目的とする。例文帳に追加

To ensure a water source by utilizing septic tank treatment as water supplied to an evaporation member and prevent the generation of algae and bad odor in the evaporation member in a cooling system utilizing evaporation latent heat. - 特許庁

悪臭の発生の源となる切返し作業が不要な堆肥化方法、および、原材料である有機物の容量よりも堆肥の容量が少なくなる減量化が可能な堆肥化方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing compost not requiring turning operation which is a source of an offensive odor, and capable of decreasing the volume of the compost than the volume of the original organic material. - 特許庁

各種悪臭発生源となる、汚物・排水に過酸化水素水と酒石酸あるいはクエン酸の単品又は混合液を撒布・混合することによる脱臭・滅菌処理法例文帳に追加

The deodorizing and sterilizing method comprises a step of scattering or mixing a single substance or mixed solution of a hydrogen peroxide, a solution with a tartaric acid or a citric acid in the filth or the drainage causing various type of malodors. - 特許庁

ペット臭、生ゴミ臭などの局所的に発生する悪臭をその発生源において消臭して、室内に拡散する前に消臭を行うことができる、しかも水溶性の臭気成分と疎水性の臭気成分とを共に除去して脱臭を行うことができる消臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing device capable of eliminating locally generated malodor such as pet odor, garbage odor at its generating source before it is diffused in a room, and also removing both water soluble odor components and hydrophobic odor components to attain deodorization. - 特許庁

シャフト型の予熱室を有する溶解設備を用いて冷鉄源を溶解する際に、予熱室から排出される排ガスの爆発等の異常燃焼を防止すると共に、排ガス中のダイオキシン等の有害成分の発生並びに白煙や悪臭の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent an abnormal combustion such as an explosion of an exhaust gas discharged from a preheating chamber, when melting a cold iron source with the use of a melting facility having the preheating chamber of a shaft type, and to prevent generation of harmful components such as dioxins in the exhaust gas, and generation of a white smoke or an offensive odor. - 特許庁