悪趣味なの英語

そんな悪趣味で下品なネタを話すな。例文帳に追加

Don't talk about such vulgar topics in bad taste. - Tatoeba例文

しかし、あなたの女の子の趣味は悪いですね。例文帳に追加

But, your taste in girls is bad.発音を聞く  - Weblio Email例文集

成り上がりの金持ちの趣味の悪い様相例文帳に追加

the vulgar display of the newly rich発音を聞く  - 日本語WordNet

愚劣の度合、(気にさわる言い方にしろ)趣味が低劣でありあるいは堕落している度合には、そういう趣味を呈している人を傷つけることは正当化でいないにしろ、そういう人が嫌悪の的となり、極端な場合は、軽蔑の的となるのは、必然でもあり当然でもある度合があるのです。例文帳に追加

There is a degree of folly, and a degree of what may be called (though the phrase is not unobjectionable) lowness or depravation of taste, which, though it cannot justify doing harm to the person who manifests it, renders him necessarily and properly a subject of distaste, or, in extreme cases, even of contempt:発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』