四足良し二足悪し。例文帳に追加

Four legs good, two legs bad. - Tatoeba例文

足並が悪い例文帳に追加

They do not keep step.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悪足掻きする例文帳に追加

to struggle in vain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寝不足で気持ち悪い。例文帳に追加

I'm sleep deprived so I feel bad. - Weblio Email例文集

悪所へ足を踏入る例文帳に追加

to set foot in bad quarters発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悪所へ足を踏込む例文帳に追加

to set foot in bad quarters発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悪所に足を入れるな例文帳に追加

Do not set foot in bad quarters!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

足が悪くて歩けない例文帳に追加

I have lame legs発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

足が悪くて歩けない例文帳に追加

I am lame.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寝不足で気分が悪い例文帳に追加

I feel ill from want of sleep.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寝不足は体に悪い。例文帳に追加

Want of sleep injures our health. - Tatoeba例文

寝不足は体に悪い。例文帳に追加

Lack of sleep is bad for your health. - Tatoeba例文

寝不足は体に悪い。例文帳に追加

Lack of sleep is bad for the body. - Tatoeba例文

悪意に満ちた満足例文帳に追加

malicious satisfaction発音を聞く  - 日本語WordNet

寝不足は体に悪い。例文帳に追加

Want of sleep injures our health.発音を聞く  - Tanaka Corpus

痛む[悪いほうの]足をいたわる.例文帳に追加

favor one's bad leg発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

寝が足らないから気分が悪い例文帳に追加

I feel ill from want of sleep.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

眠りが足らないので気分が悪い例文帳に追加

I feel ill from want of sleep.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

運動不足は健康に悪い。例文帳に追加

A lack of exercise is bad for your health. - Tatoeba例文

悪天候で足止めされた交通例文帳に追加

weather-bound traffic発音を聞く  - 日本語WordNet

知覚可能な具合の悪い足例文帳に追加

a perceptible limp発音を聞く  - 日本語WordNet

足の水虫が悪化してきました。例文帳に追加

My athlete's foot has been getting worse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そこには足場の悪い箇所があります。例文帳に追加

There is a place with bad footing there. - Weblio Email例文集

(運動不足などで)健康でない, 調子[コンディション]が悪い.例文帳に追加

be out of condition 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

金が足らなくってきまりが悪かった例文帳に追加

I was confused to find that I had not enough money.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。例文帳に追加

He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg. - Tatoeba例文

彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。例文帳に追加

His poor grades may come from lack of study. - Tatoeba例文

彼の配慮が足りないために、彼は悪く考えられた例文帳に追加

thought badly of him for his lack of concern発音を聞く  - 日本語WordNet

(足が悪くて),膝や尻を床につけて進むこと例文帳に追加

going forward while dragging one's knees or hips on the floor because of one's incapacitated legs - EDR日英対訳辞書

(足が悪くて),立って歩けない人例文帳に追加

a person who cannot walk on foot because of their incapacitated legs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

太くて格好悪い女性の足例文帳に追加

the unshapely, fat legs of a woman that bear resemblance to daikon and are therefore called 'daikon ashi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

通常は手か足から始まり、時間ととも悪化していく。例文帳に追加

it usually begins in the hands or feet and gets worse over time.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

睡眠不足は体調悪化に繋がります。例文帳に追加

Sleep-deprived will lead to bad condition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。例文帳に追加

He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。例文帳に追加

His poor grades may come from lack of study.発音を聞く  - Tanaka Corpus

悪天候や雪による足止めもありうる。例文帳に追加

bad weather, the blocking up by snow発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

足の悪い乞食のようにびっこをひいて歩いている。例文帳に追加

He walked with just such a limp as I have seen in footsore tramps.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

そして悪い習慣から足を洗いなさい。例文帳に追加

and unlearn an evil habit,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

私たちのチームはいつも出足が悪くて勝負に負ける.例文帳に追加

Our team always gets off to a bad start and ends up losing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。例文帳に追加

A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends. - Tatoeba例文

悪天候が原因で野菜の供給量が不足している例文帳に追加

There is a poor supply of greens due to the bad weather. - Eゲイト英和辞典

足が悪いのでもうこれ以上床に座ってはいられない例文帳に追加

I can't sit on the floor for any length of time because of my bad leg. - Eゲイト英和辞典

嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。例文帳に追加

A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（2）採用環境の悪化とキーパーソン候補者の不足状況例文帳に追加

(2) Recruitment environment decline and the insufficiency of key person candidates - 経済産業省