彼女は悪魔に取り付かれている。例文帳に追加

She is possessed by a devil. - Tatoeba例文

魔女集会で悪魔を召喚する。例文帳に追加

Her coven conjures the demons. - Tatoeba例文

女は悪魔の宴へと向かう。例文帳に追加

She rides to the black sabbath. - Tatoeba例文

悪魔がやってくるかもしれないよ。例文帳に追加

The Devil may come. - Tatoeba例文

彼は人間の姿をした悪魔だ。例文帳に追加

He is a devil in human shape. - Tatoeba例文

監督は私に悪魔の役をくれた。例文帳に追加

The director cast me as the devil. - Tatoeba例文

悪魔は岩の間に隠れている。例文帳に追加

Devils are hiding among the rocks. - Tatoeba例文

真実を語れば悪魔も恥じる例文帳に追加

Tell the truth and shame the devil. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女の魔女集会は悪魔を召喚する。例文帳に追加

Her coven conjures the demons. - Tatoeba例文

男ー女ー悪魔は三段階の比較変化例文帳に追加

Man, woman, and devil, are the three degrees of comparison. - 英語ことわざ教訓辞典

悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。例文帳に追加

The devil is not so black as he is painted. - Tatoeba例文

悪魔は絵に描かれているほど黒くはない例文帳に追加

The devil is not so black as he is painted. - 英語ことわざ教訓辞典

遅れた者は悪魔に食われろ，他人などかまっていられない例文帳に追加

Devil take the hindmost. - Eゲイト英和辞典

その悪魔は広島と長崎を破壊した。例文帳に追加

The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki. - Tatoeba例文

地獄は空っぽだ、悪魔はみんなここにいる。例文帳に追加

Hell is empty, and all the devils are here! - Tatoeba例文

悪魔と食事するものは、長いスプーンを使え例文帳に追加

He should have a long spoon that sups with the devil. - 英語ことわざ教訓辞典

われ勝ちに逃げろ、悪魔は一番遅れた者を捕まえる例文帳に追加

Every man for himself, and the devil take the hindmost. - 英語ことわざ教訓辞典

悪魔に駆り立てられると、せずにはいられない例文帳に追加

Needs must when the devil drives. - 英語ことわざ教訓辞典

悪魔はうわさをすれば現れる；うわさをすれば影例文帳に追加

Speak of the devil . - Eゲイト英和辞典

悪魔に追われるとやむを得ない；背に腹は替えられぬ例文帳に追加

Needs must when the devil drives. - Eゲイト英和辞典

悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。例文帳に追加

When you talk of the devil you will hear his bones rattle. - Tatoeba例文

悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。例文帳に追加

When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones. - Tatoeba例文

地獄はもぬけの空だ。すべての悪魔はここ地上に来ているから。例文帳に追加

Hell is empty, and all the devils are here! - Tatoeba例文

女は教会では聖女、街頭では天使、家庭では悪魔例文帳に追加

Women are saints in church, angels in the street, and devils at home. - 英語ことわざ教訓辞典

リーは悪魔の格好をしておもちゃの拳銃を彼に向けた。例文帳に追加

Lee, dressed as the Devil, pointed the toy gun at him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は｢ゲゲゲの鬼(き)太(た)郎(ろう)｣や｢悪魔くん｣などの漫画シリーズで有名な漫画家だ。例文帳に追加

He was a manga artist famous for manga series like "Gegege no Kitaro" and "Akuma-kun." - 浜島書店 Catch a Wave

昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。例文帳に追加

I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. - Tatoeba例文

昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。例文帳に追加

I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. - Tatoeba例文

特別図柄表示装置１４の左列，中列，右列が大当り図柄で一時停止すると、「３人の悪魔」，「２人の悪魔と１人の天使」，「２人の天使と１人の悪魔」，「３人の天使」のキャラクター図柄が選択的に表示され、大当り図柄が再変動する可能性および確変図柄で再変動停止する可能性が予告される。例文帳に追加

When left, middle and right rows of a special figure display device 14 stop once presenting jackpot figures, character figures of 'three demons', 'two demons and one angel', 'two angels and one demon' and 'three angels' are selectively displayed to previously announce the possibility of re- varying the jackpot figures and the possibility of stopping the re-varying by probability changeable figures. - 特許庁

鬼太郎や悪魔くんなどのキャラクターの絵もまたそこに設置され，水木さん独特の妖怪の世界を象徴していた。例文帳に追加

Pictures of characters like Kitaro and Akuma-kun were also there to represent Mizuki's unique world of supernatural beings. - 浜島書店 Catch a Wave

先読み予告の決定は、始動入賞の発生時に行われるが、この始動入賞時に既に表示されている保留記憶のアイコンに天使のアイコン１１ａｗ、１１ａｇが含まれていると、悪魔のアイコンから天使のアイコンに変化させることが決定されることがある。例文帳に追加

Although decision of the read-ahead notification is performed in occurrence of start winning, it may be decided that the devil icon is changed to the angel icon when the angel icons 11aw, 11ag are included in the icons of the holding storage already displayed in the start winning. - 特許庁