悲しいことに戦争と平和の繰り返しが人類の歴史です。の英語

The accompaniments of the war are misery and sorrow.

Misery and sorrow accompany war.

War is a crime against humanity.

Mankind is still afflicted with famine and war.

I know the pain of war and the fruits of peace.

Humanity has suffered more from war in this century than ever before.

War is a measure of the world's despair.

War is destruction of human life.

War is wretched.

The whole world was involved in the war.

Life is a battle, after all.

After a brief peace, war broke out again.

War has produced famine throughout history.

The war ended and a long peace succeeded.

It happened during the war―in the midst of a war.

If only there were no wars in the world.

People in the country devastated by a long war were yearning for peace.

Humanity suffered more from war in the 20th century than ever before.

I long for the end of all wars in this world.

I hope wars will disappear from this world.

Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.

Can you imagine a time when the world is free of war?

I am hoping for a world with no war.

I hope the time will soon come when there would be no more war.

To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.

The war will bear hard on the people―weigh heavily on the people―for a long time to come.

It is hoped that the war will end before long.

The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.

I am very sad that culture and history is dying out.

That way lies World War III and disaster.