彼女を悲しませないでね例文帳に追加

Don't make her sad.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これ以上悲しまないで。例文帳に追加

Please don't be sad any more. - Tatoeba例文

これ以上悲しませないで。例文帳に追加

Please don't be sad any more.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたは私を悲しませないでください。例文帳に追加

Please don't make me sad.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれを悲しまないでください。例文帳に追加

Please don't be sad about that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたを悲しませるためにそこに行ったわけではない。例文帳に追加

I didn't necessary go there to make you sad.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそんなに悲しまないでください。例文帳に追加

Don't be so sad.発音を聞く  - Weblio Email例文集

——あとで悲しまなければならないような原因を作っちゃいけないわ。例文帳に追加

You will never have cause to regret it.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

もう一度私の云うことを信じて、あとで悲しまなければならないような原因を作らないでちょうだい」例文帳に追加

Trust me again, and you will never have cause to regret it.''発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

あなたが持っているすべての賜物を与えてくださった神を悲しませないようにするためです。例文帳に追加

lest thou displease God, from whom cometh every good gift which we have.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

その点で，あなた方は大いに喜んでいます。たとえ今しばらくの間は，さまざまな試練にあって悲しまなければならないとしてもです。例文帳に追加

Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been put to grief in various trials,発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:6』

そしてバサーニオにこう言った。「手を握らせてくれ、バサーニオ！　さようなら！　ぼくが君のためにこの不幸に落ちたことを悲しまないでくれたまえ。例文帳に追加

Then he said to Bassanio,"Give me your hand, Bassanio! Fare you well! Grieve not that I am fallen into this misfortune for you.発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』

幼い子供が親より先に世を去ると、親を悲しませ親孝行の功徳も積んでいないことから、三途の川を渡れず賽の河原で鬼のいじめに遭いながら石の塔婆作りを永遠に続けなければならないとされる。例文帳に追加

It is said that a young child who dies before his parents cannot cross the Sanzu River but must continue to build a stone stupa forever; that he must suffer from the bullying of ogres at Sai-no-kawara because he makes his parents grieve; and that he will not accrue pious acts of filial devotion to his parents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス