小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 悲惨の英語・英訳 

悲惨の英語

ひさん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 atrociously、outrageously


研究社 新和英中辞典での「悲惨」の英訳

ひさん 悲惨


「悲惨」を含む例文一覧

該当件数 : 159



例文

悲惨例文帳に追加

How tragic! - Tatoeba例文

悲惨な死.例文帳に追加

a tragic death発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

悲惨例文帳に追加

in a tragic manner発音を聞く  - 日本語WordNet

悲惨な敗北例文帳に追加

a calamitous defeat発音を聞く  - 日本語WordNet

とても悲惨例文帳に追加

extremely distressing発音を聞く  - 日本語WordNet

悲惨な顔例文帳に追加

a tragic face発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

悲惨な事故例文帳に追加

a tragic accident発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「悲惨」の英訳

悲惨

「悲惨」の英語

「悲惨」は英語で "tragic" や "miserable" と訳されることが多いです。これらの単語は、深刻な不幸や苦痛を伴う状況を表現する際に使用されます。

tragic

tragicのニュアンス

「tragic」は、通常、悲劇的な出来事や状況を指し、深い悲しみや同情を引き起こすような事態を表す際に用いられます。しばしば死亡や大規模な災害など、回復不可能な損害を伴う事柄に関連して使われることが多いです。

tragicと一緒に使われやすい単語・表現

・accident(事故)
・event(出来事)
・consequence(結果)

tragicの例文

・The tragic accident claimed many lives.(その悲惨な事故で多くの命が失われた。)
・It was a tragic event that shook the entire community.(それはコミュニティ全体を揺るがす悲惨な出来事だった。)
・They faced the tragic consequences of the war.(彼らは戦争の悲惨な結果に直面した。)

miserable

miserableのニュアンス

「miserable」は、極度の不幸や苦悩を感じている状態、またはそのような状況を指す言葉です。個人の感情や生活の質を大きく損なうような事態を示す際に使われることが一般的です。

miserableと一緒に使われやすい単語・表現

・life(人生)
・condition(状態)
・feeling(感情)

miserableの例文

・He led a miserable life after the divorce.(彼は離婚後、悲惨な人生を送った。)
・The refugees live in miserable conditions.(難民たちは悲惨な状態で生活している。)
・She felt miserable after failing the exam.(試験に落ちた後、彼女は悲惨な気持ちになった。)

悲惨

「悲惨」の英語

「悲惨」は英語で "tragic" や "miserable" と訳されることが多いです。これらの単語は、深刻な不幸や苦痛を伴う状況を表現する際に使用されます。

tragic

tragicのニュアンス

「tragic」は、通常、悲劇的な出来事や状況を指し、深い悲しみや同情を引き起こすような事態を表す際に用いられます。しばしば死亡や大規模な災害など、回復不可能な損害を伴う事柄に関連して使われることが多いです。

tragicと一緒に使われやすい単語・表現

・accident(事故)
・event(出来事)
・consequence(結果)

tragicの例文

・The tragic accident claimed many lives.(その悲惨な事故で多くの命が失われた。)
・It was a tragic event that shook the entire community.(それはコミュニティ全体を揺るがす悲惨な出来事だった。)
・They faced the tragic consequences of the war.(彼らは戦争の悲惨な結果に直面した。)

miserable

miserableのニュアンス

「miserable」は、極度の不幸や苦悩を感じている状態、またはそのような状況を指す言葉です。個人の感情や生活の質を大きく損なうような事態を示す際に使われることが一般的です。

miserableと一緒に使われやすい単語・表現

・life(人生)
・condition(状態)
・feeling(感情)

miserableの例文

・He led a miserable life after the divorce.(彼は離婚後、悲惨な人生を送った。)
・The refugees live in miserable conditions.(難民たちは悲惨な状態で生活している。)
・She felt miserable after failing the exam.(試験に落ちた後、彼女は悲惨な気持ちになった。)

ハイパー英語辞書での「悲惨」の英訳

悲惨


JMdictでの「悲惨」の英訳

Tatoebaでの「悲惨」の英訳

悲惨!

How tragic!

日英・英日専門用語辞書での「悲惨」の英訳

悲惨

斎藤和英大辞典での「悲惨」の英訳

悲惨

読み方 ひさん

形容詞相当語句

Sad, sorrowful, mournful, tragicalevent); affecting, touching, moving, patheticspectacle, etc.


用例
この悲惨な出来事起こったのは
On whose head is this tragical event?―this tragedy?

Weblio例文辞書での「悲惨」に類似した例文

悲惨

1

悲惨!

例文

How tragic!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

悲惨!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「悲惨」を含む例文一覧

該当件数 : 159



例文

悲惨な状態例文帳に追加

terrible circumstances発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

悲惨な光景例文帳に追加

a miserable scene発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

悲惨な結末例文帳に追加

dire consequences - Eゲイト英和辞典

戦争は悲惨です。例文帳に追加

War is wretched.発音を聞く  - Weblio Email例文集

悲惨な出来事例文帳に追加

a tragical event発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それは悲惨だな。例文帳に追加

What a shame! - Tatoeba例文

それは悲惨だな。例文帳に追加

That's a shame. - Tatoeba例文

例文

悲惨な状態で例文帳に追加

in a disastrous manner発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


悲惨のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS