小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

じょう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳love; feelings; emotion

研究社 新和英中辞典での「情」の英訳

じょう



「情」を含む例文一覧

該当件数 : 49960



例文

例文帳に追加

flavor - EDR日英対訳辞書

; 多.例文帳に追加

a hot liver - 研究社 新英和中辞典

事.例文帳に追加

amorous affairs - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

a hard heart - 研究社 新英和中辞典

例文

.例文帳に追加

rude passions - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「情」の英訳

読み方じょう

(1)

文法情報名詞
対訳 feelings; emotion; sentiment

(2)


(3)


JST科学技術用語日英対訳辞書での「情」の英訳

EDR日英対訳辞書での「情」の英訳

読み方 ココロ

evidence


日英固有名詞辞典での「情」の英訳

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
じょうJoZyôZyou

JMnedictでの「情」の英訳

読み方意味・英語表記
こころ

女性名Kokoro

じょう

Jou

じょうじ

Jouji

せい

Sei

ひょんじょん

Hyonjon

まこと

Makoto

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「情」の英訳

読み方 じょう

名詞

1

(=智情意の情)emotion


用例
は情
Man has a head to think; woman has a heart to feel.
人は崇拝され情の人は服従せらる
Intellectuals are admired; emotionals are followed.

2

(=感情feeling; emotion; passion; mood; impulse; heart


用例
彼女はがある、情が深い、情が厚い
She is warm-hearted―affectionate.
情が薄い、情が無い
She is cold-heartedheartless―unfeeling.
情が強い
She is passionate.
彼は情に駆られて大罪した
Passion impelled him to crime.
このは情がある
The poem shows a depth of feeling.
彼は憤怒の情を制することができぬ
He can not control himself
He loses his self-control.
その情やむべし
His mood is to be pitied.
そんな述べようでは情がうつらぬ
That is not the way to appeal to the heart of your audienceto move the heart of your audience.
別れは情がうつる
The parting scene is touchingmoving―affecting.

3

(=愛情love; affection


4

(=事情the circumstances; the truth


用例
情を知りつつした
He punished the man, knowing the circumstances.

「情」を含む例文一覧

該当件数 : 49960



例文

欲.例文帳に追加

sensual appetite - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

violent passion - 研究社 新英和中辞典

恋の例文帳に追加

love - 斎藤和英大辞典

け無や例文帳に追加

Alas! - 斎藤和英大辞典

例文帳に追加

violent passions - 日本語WordNet

例文帳に追加

a look - EDR日英対訳辞書

例文帳に追加

sentiment - EDR日英対訳辞書

例文

例文帳に追加

a poetic sentiment - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



情のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

このモジュールを今後表示しない
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2018 Weblio RSS