情っ張りの英語

また、列車位置情報と見張り員位置情報、及び列車速度とＧＰＳ測位レベルによる測位範囲の加算から警報発生距離演算を実行する。例文帳に追加

Further, the alarm generation distance computation is performed by adding the train position information and the watch person position information, and the measurement range by the train speed and the GPS measurement level. - 特許庁

ＰＣカードを内蔵した情報処理装置において、塵埃、水分、有毒ガス等の侵入、またはケーブルの引っ張り等による接触不良などの不具合をなくし、情報処理装置の堅牢性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the toughness of an information processor by eliminating the intrusion of dust and dirt, moisture, noxious gas, etc., or deficiency such as a contact failure due to the pulling of a cable in an information processing including a PC card. - 特許庁

本発明は、パターン光撮影画像と通常撮影画像とのずれを補正することによって、被撮影物の形状情報と表面属性情報の張り合わせ精度を向上させることを可能とした３次元情報取得装置及び３次元情報取得方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for acquiring the three-dimensional information capable of enhancing the lamination accuracy of the shape information and surface attribute information of an object photographed by correcting the dislocation of a pattern light photographed image from a normally photographed image. - 特許庁

この場合、商品情報表示体２の両端は巻き癖により円筒状に丸まって互いに引っ張り合うようになり、これにより商品情報表示体２はディスプレイ台１に商品情報表示体自身の巻き癖の撓みにより装着状態に保持される。例文帳に追加

Then, the both ends of the commodity information indicator 2 formed with the curling tendency are cylindrically coiled, pulling each other, and thereby, the commodity information indicator 2 is maintained in a state of being attached to the display rack 1 by bending of the curling commodity information indicator itself. - 特許庁

コンピュータに動作させ、日経先物等の取引の、前日ダウジョーンズ工業平均に基づいて決定される第１売買指示情報に、前日のテクニカル指標の変化の逆張りで決定される第２売買指示情報をフィルターとして条件づけて最終的な売買指示情報を出力させる。例文帳に追加

A computer outputs final trade instruction information by conditioning first trade instruction information determined based on the previous day's Dow Jones industrial average of a trade in Nikkei futures on second trade instruction information determined by reversal of the previous day's technical index change, as a filter. - 特許庁

「IECEE-CB制度」の事務器・情報処理装置の適用規格（IEC60950）に対応するために実際に荷重をかけて情報処理装置が転倒するかどうかを検証することなく、情報処理装置の転倒防止用の支持脚の張り出し量を設計段階で容易に決定する。例文帳に追加

To easily determine the projecting quantity of supporting legs for preventing the falling of an information processor in a design step without checking whether or not the information processor falls down by actually imposing a load for conforming to the application specifications (IEC60950) of an office appliance/information processor in an 'IECEE-CB system'. - 特許庁

顔面の皮膚を美麗にするものであって、口唇に噛合して上下、左右に引張り運動をする事で、顔表面の表情筋に大きな刺激を与えて活性化する美肌用の操作器具を提供する。例文帳に追加

To provide an operating implement for face skin care for making the face skin beautiful by biting the operating implement between the lips to carry out vertical and lateral pulling exercise, thereby giving large stimulation to mimetic muscles on the surface of the face for activation. - 特許庁

座標入力装置において、ホスト装置に対し、座標入力面上の筆記の座標情報の入力などの通常の座標入力を行なえる一方、座標入力面上に張り付けられる原稿の画像情報とその位置に関わる座標情報を入力できるようにする。例文帳に追加

To provide a coordinate input device capable of inputting normal coordinates such as writing coordinate information on a coordinate input surface to a host device and further inputting both of the image information of an original attracted to the coordinate input surface and coordinate information concerned with the position of the original. - 特許庁