情報・研究の英語

知的ルールは、内部コンテンツが固定した閉鎖的なものにならないようにするために、研究機関・研究室・研究者・企業・省庁等のホームページに代表される外部情報源へのリンクを可能とする。例文帳に追加

This intelligent tool is linkable with an external information source represented by homepages of a research institute, laboratory, a researcher, a company, a ministry and the like to prevent internal contents thereof from being fixed or closed. - 特許庁

健康情報の解析・研究及び健康維持・長寿実現のための総合支援システム例文帳に追加

COMPREHENSIVE SUPPORT SYSTEM FOR ANALYSIS/RESEARCH OF HEALTH INFORMATION AND HEALTH MAINTENANCE/LONGEVITY REALIZATION - 特許庁

情報技術に関連した先端研究と開発を行うインテリジェンス・コミュニティーの機関例文帳に追加

an agency of the Intelligence Community that conducts advanced research and development related to information technology発音を聞く  - 日本語WordNet

（資料）総務省情報通信政策研究所「メディア・ソフトの制作及び流通の実態（2006)」例文帳に追加

Source: Ministry of Internal Affairs and Communications, Institute for Information and Communications Policy, "Realities of Production of media software and circulation(2006)." - 経済産業省

３ 研究機関の長は、他の研究機関と共同でヒト幹細胞臨床研究を実施する場合において、倫理審査委員会の意見を聴くに当たっては、当該他の研究機関における審査の状況、インフォームド・コンセントの取得状況等の情報を倫理審査委員会に提供しなければならない。例文帳に追加

3 For human stem cell clinical research conducted in collaboration with other institutions, when seeking the opinion of the ethics committees at each institution, the institute director must also receive such information as the state of the review, and the informed consent process, etc. - 厚生労働省

具体的には、開発分野の学術研究を促進するための世銀のイニシアティブであるKnowledge for Change Program（KCP）に我が国も参加することにより、農業、気候変動といった分野での世銀の調査研究活動を支援するとともに、日本の研究者、研究機関と世銀との間での情報・意見交換や共同研究を継続的に実施していきたいと考えています。例文帳に追加

Specifically, we plan to participate in the Knowledge for Change Program (KCP), a World Bank’s initiative to support research and analysis in the area of development. Through our participation in KCP, we intend to support the Bank’s research and analysis in such areas as agriculture and climate change. The involvement in KCP will also increase the opportunity for Japanese researchers and institutions to exchange their views on development or to conduct joint researches with the Bank. - 財務省

ユーザが文献・知見等の実験情報を効率よく収集することができる研究実験情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a research experiment information collection system enabling a user to efficiently collect experimental information, such as references and knowledge. - 特許庁

ピーターは父親について情報を得るため，父親の研究パートナーだったカート・コナーズ博士(リース・イーヴァンズ)を訪ねる。例文帳に追加

Peter visits Dr. Curt Connors (Rhys Ifans), his father's former research partner, to find out about his father.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave