情報到達速度の英語

情報を提供しようとしている車両の位置と速度を求めて、情報提供可能な位置に当該車両が到達する時間を予測して、情報提供の時間を制御することにより、情報提供を効果的に行う。例文帳に追加

The position and speed of a vehicle to provide information thereto are fund, time for the relevant vehicle to arrive at a position, where the information can be provided, is predicted and time to provide the information is controlled so that the information can be effectively provided. - 特許庁

つまり、速度制御部１０４を制御してスピンドルモータ１０３を目標時間まで所定の加速度で加速させ、目標時間に到達した時点でのスピンドルモータの速度の情報を速度検出部１０５から取得し、この速度情報を基にクランパの種別を判別するようにする。例文帳に追加

In other words, a spindle motor 103 is accelerated by a prescribed acceleration till a target time while controlling the section 104, speed information of the spindle motor is obtained from the section 105 when the target time is reached and the sorting of the clamper classification is made based on the speed information. - 特許庁

通常運用時に、異なる複数の伝送速度の情報を親局が子局へ送信する際、次フレームの到達するタイミングと伝送速度情報を子局に通知する。例文帳に追加

During a normal operation, when the master station sends information of a plurality of different transmission rates to the slave station, the slave station is notified of a timing, in which a next frame reaches, and transmission rate information. - 特許庁

そして移動体から目的地と移動速度の情報を受信し、各所望波方向に対応した位置に移動体が到達する到達時間を見計って参照テーブルから読み出す最適な振幅と位相の重み係数を切替え、移動体への指向性追尾をしながら通信を行う。例文帳に追加

The antenna device receives the information of a destination and a moving speed from the mobile object, switches the optimum amplitude and phase weight coefficients read from the reference table by timing an arrival time when the mobile object arrives at a position corresponding to each desired wave direction and performs communication and conducts the communication while tracing the directivity of the mobile object. - 特許庁

制御手段１０３は、予測到達時間についての情報提示開始位置３０８と、危険対象３０２の位置との間を複数の区間３０３，３０４，３０５に分割し、区間３０３，３０４，３０５において予測到達時間を表す表示形態の変化速度を決定する。例文帳に追加

The control means 103 divides a distance between an information presentation start position 308 for the predicted arrival time and the hazardous object 302 into a plurality of sections 303, 304, 305, and determines change speed of the display form indicating the predicted arrival time in the sections 303, 304, 305. - 特許庁

モータと、ロータを収容する回転室と、ロータのＩＤ情報を読み取るＩＤ検出器と、ロータ或はモータの回転速度を検出する速度検出器を有する遠心分離機において、制御装置は、ロータのＩＤ情報を読み取り（５０１付近）、ＩＤ情報が検出できない場合はロータが設定回転速度に到達する前に速度検出器の信号出力からロータの慣性モーメントを算出し（５０２付近）、慣性モーメントから回転中のロータのエネルギーを回転室の封じ込めエネルギー以下に制限する制限回転速度閾値を求める。例文帳に追加

The centrifugal separator has: a motor; a rotation chamber for housing the rotor; an ID detector for reading the ID information of the rotor; and a speed detector for detecting a rotational speed of the rotor or the motor. - 特許庁

制御部４は、移動体１が展示物の近傍に到達した場合に、移動体１の走行に伴って搭乗者と共に空間を移動する再生装置２により再生される案内情報の再生内容を、移動体１の移動速度又はこれと相関を有するパラメータに応じて変更する。例文帳に追加

When the movable body 1 reaches around a showpiece, a control part 4 changes reproduction content of guidance information reproduced by a reproducer 2 which travels with a passenger accompanying a travel motion of the movable body 1, corresponding to traveling speed of movable body 1 or a related parameter. - 特許庁

そして、この特定した現在位置、速度、及び走行経路と、情報センタ５から受信した天気情報とに基づいて、走行経路上に沿った所定の範囲において、現在位置から走行経路に沿って進行した際に到達する位置で降水が予測される降水予測領域を算出する。例文帳に追加

On the basis of the specified present position, speed and traveling route and the weather information received from the information center 5, a rain prediction region in which rain is predicted at an arriving position when advancing along the traveling route from the present position is calculated in a prescribed region along the traveling route so as to judge whether or not the vehicle 2 approaches the rain prediction region. - 特許庁