情報化社会    の英語

情報化社会の波に乗り遅れた加盟各国は、情報化社会に参画し、E-Commerceの恩恵を享受する機会に恵まれずにいる。例文帳に追加

Members that fails to keep up with the accelerating pace of growth of the information society will not have the opportunities to participate fully in the information society and enjoy benefits presented by E-Commerce.発音を聞く  - 経済産業省

現代社会学科(文化・アイデンティティコース、共生・臨床社会コース、情報・メディアコース）例文帳に追加

Department of Contemporary Sociology (course in culture and identity, course in human relations and social problems, course in information and media)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は日進月歩する情報化社会の状況に対応しなければならない。例文帳に追加

We have to keep up with the ever-progressing developments of the information society.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

今日のような情報化社会において、世界的レベルでの“eQuality”を達成するためには、WTO加盟国は世界的な規模で、情報化社会への移行を促進するだけでなく、経済的、社会的、文化的な恩恵を十分に享受できるような政策的基盤を整えなければならない。例文帳に追加

To achieve global eQuality in the information society by benefit from the tremendous power of E-Commerce, the WTO Members should build a policy environment on a global scale, not only to stimulate and facilitate the transition to the information society, but also to reap its full economic, social and cultural benefits.発音を聞く  - 経済産業省

きたるべき情報化社会においては, 利用できる豊富な情報の中から必要なものを取捨選択することが重要になる.例文帳に追加

In the approaching ‘information society' one of the most important tasks will be that of selecting among the wealth of information available.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

将来の情報化社会において,情報の保有者と使用者とを民主主義的な関係にしようとする考え方例文帳に追加

in the future of information-oriented societies, a mode of thought which promotes the democratization of the relationship that exists between the holders of the information and those who utilize that information発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、本発明のもう一つの実施形態は情報提供装置からの情報収集に限らず、様々な既存の情報システムからのデータと、既存の社会的な情報組み合わせて、社会や市場や経済の状況を可視化し、モデル化し、分類し、シミュレーションするというものである。例文帳に追加

Not only information is collected from the information providers but also data from various existing information systems and existing social information are combined to visualize, model, classify, and simulate circumstances of societies, markets, and economy. - 特許庁

近年の情報化社会に対応して被情報提供者に対してアクティブに情報の提供を行うことができる情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing device with which information is actively provided to a person to be provided with information to meet the needs of the information-oriented society. - 特許庁