情報収集機関の英語

交通機関の運行情報を管理センタで無線により収集して、これを顧客用情報媒体に、より利用しやすい形態で提供する。例文帳に追加

To collect by radio the operation information on the traffic facilities at a management center and to provide these information to a customer information medium in an easier-to-apply form. - 特許庁

この電力自給型防災管理システムは、収集された情報を情報収集・解析用サーバー５００によりリアルタイムに解析・モニタリングし、契約している利用者７００や関係諸機関７０１に提供する。例文帳に追加

Collected information is analyzed and monitored in real time by the information collection/analysis server 500, and provided to a user 700 under contract or various institutions concerned 701. - 特許庁

加えて、海外での情報収集については「直接投資経験のある企業」や「取引金融機関」から情報を収集するケースが多く、特に金融機関の役割が大きいと考えられるが、情報収集の源泉となる我が国の金融機関の海外拠点数は、1990年代後半以降減少傾向にある。こうした傾向は、バブル崩壊や国内における不良債権処理を優先した結果であると考えられる。例文帳に追加

In addition, historically we have collected local information through “companies with experience in direct investments” and “financial institutions.” Among them, Japanese financial institutions have played an important role, but the number of their overseas offices has declined since the late 1990s as a result of placing a high priority on the disposal of bad loans after the burst of the bubble economy. - 経済産業省

携帯端末と災害情報端末装置とを接続可能にして安否情報を管理サーバー装置に収集しその安否情報を管理サーバー装置から所定の機関等に配信する災害情報通信システムの提供。例文帳に追加

To provide a disaster information communication system that collects safety information in a management server device by connecting portable terminals and disaster information terminal devices and delivers the safety information from the management server device to predetermined institutions and the like. - 特許庁

複数の金融機関に亘る金融資産情報のうち、インターネットのホームペジで情報収集が可能な情報に関しては、収集、集計、評価分析などを自動的に一元管理ができるようにし、且つ以降の投資判断の情報に還元できるようにする。例文帳に追加

To automatically realize the unitary management of the collection, and evaluation analysis of information which can be collected through the home page of the Internet among financial asset information across plural financial institutions, and to return it to information for investment judgment. - 特許庁

金融庁としては、地震発生直後から金融機関の状況について情報収集を行い実態把握に努めてきているということでございます。例文帳に追加

Since immediately after the earthquake, the FSA has been gathering information to keep track of the situation.発音を聞く  - 金融庁

第１発券装置１６は、第１利用者Ａの交通機関の利用情報を収集するための第１パス４２を発券する。例文帳に追加

A first ticket vending machine 16 issues a first pass 42 for collecting transport facilities usage information of a first user A. - 特許庁

船速ｓを船舶推進用機関のプロペラ回転数ｎとも対応付け、波浪中減速特性に関する情報を収集・学習する。例文帳に追加

The ship speed s is also made to correspond to a propeller rotating speed n of a ship propelling engine, and information on the in-wave speed reduction characteristic is gathered and learnt. - 特許庁