情報都市の英語

ここで、スケジュール内容からワールドタイムとして表示すべき都市（ワールド都市）を抽出し（ステップＢ１６〜Ｂ１８）、そのワールド都市とホーム都市との間の時差情報を算出する（ステップＢ１９〜Ｂ２１）。例文帳に追加

Here, the device extracts cities (world cities) to be displayed as world time from the contents of the schedule data (steps B16-B18) and calculates the time difference information between the world cities and a home city (steps B19-B21). - 特許庁

地図情報データは、道路台帳や河川台帳,都市計画情報等を含む。例文帳に追加

The geographical information data includes a road ledger, a river ledger and city planning information. - 特許庁

３　国及び地方公共団体は、都市の住民に対し、都市計画に関する知識の普及及び情報の提供に努めなければならない。例文帳に追加

(3) National and local governments are obliged to endeavor to propagate knowledge and provide information on city planning to the residents of cities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地球儀の回転及びボタンを利用して、世界都市の選択と世界都市の情報を表示することができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to select world cities and display information on the world cities by using the rotation and buttons of a terrestrial globe. - 特許庁

都市内でのナピゲーション概念に基づく空間情報システムを設計する例文帳に追加

designing a spatial information system which are based on navigational concepts in cities発音を聞く  - コンピューター用語辞典

京都市営バスは、主要バス停で、写真のようにバスの位置情報を提供している。例文帳に追加

For the Kyoto City buses, information about bus locations is provided at the main bus stops (as shown in the photograph).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年には京都市、仙台市なども住民サービスとして情報を出すようになっている。例文帳に追加

Other cities including Kyoto and Sendai also began providing such information as a civic service in the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポータルポストステーションを核とする小規模地域における都市型情報ネットワークシステム例文帳に追加

URBAN INFORMATION NETWORK SYSTEM IN SMALL-SCALE DISTRICT TAKING PORTAL POST STATION AS NUCLEAR - 特許庁