情報配布者の英語

災害時は、物資２Ａは避難場所４にて被災者に配布され、その際、カメラ付携帯電話等の情報入力手段５を用いて配布物資情報と被災者属性情報を入力する。例文帳に追加

At a disaster, the supplies 2A are distributed to victims at an evacuation place 4, and in such a case, an information input means 5 such as a cellular phone with a camera is used to input distribution supplies information and victim attribute information. - 特許庁

認証情報は、現在時刻を示す時刻識別情報と配布装置に対して割り当てた配布者識別情報の組で構成される監視装置は、配布路上で提供中のコンテンツを取得して、該コンテンツに認証情報が付されているか否かで提供コンテンツの正当性を判断できる。例文帳に追加

Concerning the authentication information, the monitoring device composed of the set of time identification information showing present time, and distributor identification information assigned to the distributing device acquires contents under distribution on the distribution route and can judge the regularity of provided contents according to the whether the authentication information is attached to these contents or not. - 特許庁

配布先毎に配布画像を選択する手間を減らして利用者の操作負荷を軽減することができる情報管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information management device capable of reducing an operational load on a user by reducing time and effort for selecting distribution images for each distribution destination. - 特許庁

管理サーバは、配布先店舗で紙エプロンの提供を受けた客の客端末から取得した来店者情報を蓄積するとともに、来店者情報に基づく情報を配布依頼者端末、客端末及び配布先店舗の飲食店端末に通知する。例文帳に追加

The management server accumulates store visiting person information acquired from the customer terminal of a customer to whom the paper apron was provided at the distribution destination store, and notifies information based on the store visiting information to a distribution requested person terminal, the customer terminal and the restaurant terminal of the distribution destination store. - 特許庁

会議の資料の配布者であるユーザAは、個人情報管理装置２２２−１を使用する。例文帳に追加

A user A being the distributer of the materials of a conference uses a personal information management device 222-1. - 特許庁

同一の文書データに対して、複数種類の配布者レベル別の印刷設定情報を設定する。例文帳に追加

Print setting information by a plurality of kinds of distributer levels is set to the same document data. - 特許庁

情報管理装置１は，関係する配布者端末３へ公開レベルの変更通知を送信する。例文帳に追加

The device 1 transmits a change report of disclosure level to the distributed person terminal 3 concerned. - 特許庁

利用者の利便性を損なわずに、付加的な情報を配布することを可能にする。例文帳に追加

To distribute extra information without sacrifice of the convenience of a user. - 特許庁