小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 情緒障害児の英語・英訳 

情緒障害児の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳emotionally disturbed child

JMdictでの「情緒障害児」の英訳

情緒障害児



「情緒障害児」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

遊戯による,情緒障害児などの心理学的治療法例文帳に追加

therapy in which emotionally disturbed children are treated by being allowed to play freely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

三 童を里親に委託し、又は乳院、童養護施設、知的障害施設、知的障害通園施設、盲ろうあ施設、肢体不自由施設、重症心身障害施設、情緒障害児短期治療施設若しくは童自立支援施設に入所させること。例文帳に追加

(iii) Entrust the child to a foster parent, or admit the child into an infant home, a foster home, an institution for mentally retarded children, a daycare institution for mentally retarded children, an institution for blind or deaf children, an institution for orthopedically impaired children, an institution for severely-retarded children, a short-term therapeutic institution for emotionally disturbed children, or a children's self-reliance support facility; or発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十三条の五 情緒障害児短期治療施設は、軽度の情緒障害を有する童を、短期間、入所させ、又は保護者の下から通わせて、その情緒障害を治し、あわせて退所した者について相談その他の援助を行うことを目的とする施設とする。例文帳に追加

Article 43-5 A short-term therapeutic institution for emotionally disturbed children shall be a facility intended for admitting children with mild emotional disturbance for a short term or having them commute there from their guardians in order to cure their emotional disturbance, as well as intended for providing consultation and other assistance to those who have left there.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条 この法律で、童福祉施設とは、助産施設、乳院、母子生活支援施設、保育所、童厚生施設、童養護施設、知的障害施設、知的障害通園施設、盲ろうあ施設、肢体不自由施設、重症心身障害施設、情緒障害児短期治療施設、童自立支援施設及び童家庭支援センターとする。例文帳に追加

Article 7 (1) The term "child welfare institution" as used in this Act shall mean any of midwifery home, infant home, maternal and child living support facility, nursery center, children's recreational facility, foster home, institution for mentally retarded children, daycare institution for mentally retarded children, institution for blind or deaf children, institution for orthopedically impaired children, institution for severely-retarded children, short-term therapeutic institution for emotionally disturbed children, children's self-reliance support facility, and child and family support center.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

両親に精神疾患がある場合象徴的な形で現れる出生に際する事象により幼が負う情緒障害例文帳に追加

emotional injury inflicted on an infant by events incident to birth that is alleged to appear in symbolic form in patients with mental illness発音を聞く - 日本語WordNet

七 都道府県が、第二十七条第一項第三号に規定する措置を採つた場合において、入所又は委託に要する費用及び入所後の保護又は委託後の養育につき、第四十五条の最低基準を維持するために要する費用(国の設置する乳院、童養護施設、知的障害施設、知的障害通園施設、盲ろうあ施設、肢体不自由施設、重症心身障害施設、情緒障害児短期治療施設又は童自立支援施設に入所させた童につき、その入所後に要する費用を除く。)例文帳に追加

(vii) Expenses spent for admission or entrustment and expenses spent to maintain the minimum standards set forth in Article 45 with regard to the aid after the admission or for child care after the entrustment (excluding expenses spent, after their admission, for the children admitted into infant homes, foster homes, institutions for mentally retarded children, daycare institutions for mentally retarded children, institutions for blind or deaf children, institutions for orthopedically impaired children, institutions for severely-retarded children, short-term therapeutic institutions for emotionally disturbed children or children's self-reliance support facilities established by the national government), in the case where the prefectural government takes measures provided in Article 27 paragraph (1) item (iii);発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第四十八条 童養護施設、知的障害施設、盲ろうあ施設、肢体不自由施設、情緒障害児短期治療施設及び童自立支援施設の長並びに里親は、学校教育法に規定する保護者に準じて、その施設に入所中又は受託中の童を就学させなければならない。例文帳に追加

Article 48 A head of a foster home, an institution for mentally retarded children, an institution for blind or deaf children, an institution for orthopedically impaired children, a short-term therapeutic institution for emotionally disturbed children and a children's self-reliance support facility and a foster parent shall send to school the children admitted in those institutions or entrusted to those foster parents as if they were the guardians of such children as provided in the School Education Act.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「情緒障害児」の英訳

情緒障害児

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「情緒障害児」の英訳

情緒障害児

Weblio専門用語対訳辞書での「情緒障害児」の英訳

情緒障害児

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「情緒障害児」の英訳

情緒障害児

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「情緒障害児」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

第四十八条の二 乳院、母子生活支援施設、童養護施設、情緒障害児短期治療施設及び童自立支援施設の長は、当該施設の所在する地域の住民に対して、その行う童の保護に支障がない限りにおいて、童の養育に関する相談に応じ、及び助言を行うよう努めなければならない。例文帳に追加

Article 48-2 The head of an infant home, a maternal and child living support facility, a foster home, a short-term therapeutic institution for emotionally disturbed children or a children's self-reliance support facility shall endeavor to provide consultation and advice concerning foster care of children to residents in the region where said institution is located, to the extent not detrimental to the protective care services for children performed by said institution.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

2 都道府県は、第二十七条第一項第三号の規定により里親に委託され、又は童養護施設、知的障害施設(国の設置する知的障害施設を除く。)、盲ろうあ施設、情緒障害児短期治療施設若しくは童自立支援施設に入所した童については満二十歳に達するまで、同号の規定により国の設置する知的障害施設に入所した童についてはその者が社会生活に順応することができるようになるまで、引き続き同号の規定による委託を継続し、又はその者をこれらの童福祉施設に在所させる措置を採ることができる。例文帳に追加

(2) The prefectural government may continue the entrustment or continue the measure to domicile the referenced child in the referenced child welfare institution pursuant to the provision of Article 27 paragraph (1) item (iii), until the referenced child attains the age of 20 if he/she is a child entrusted to a foster parent or admitted into a foster home, an institution for mentally retarded children (excluding those established by the national government), an institution for blind or deaf children, a short-term therapeutic institution for emotionally disturbed children, or a children's self-reliance support facility pursuant to the provision of the same item, and until the referenced child becomes able to adapt him/herself to social life if he/she is a child admitted into an institution for mentally retarded children established by the national government.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る



情緒障害児のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS