惨害の英語
さんがい追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 disaster
「惨害」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
惨害例文帳に追加
heavy damage発音を聞く - EDR日英対訳辞書
鉱毒の惨害例文帳に追加
the disastrous effects of copper poisoning発音を聞く - 斎藤和英大辞典
…をひどく荒らす, を打ち壊す, を台なしにする, …に惨害を与える.例文帳に追加
wreak havoc on…=play havoc with…=make havoc of…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
関東大震災はその惨害のひどいこと古今未曾有であった.例文帳に追加
The earthquake in the Kanto region was the most destructive on record.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
日本語WordNet(英和)での「惨害」の英訳 |
|
惨害
the earthquake was a disaster 地震は天災だった |
lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system 財源不足は我々の学校組織の破滅を引き起こした |
斎藤和英大辞典での「惨害」の英訳 |
|
惨害
読み方 さんがい
Ruinous damage; devastation; havoc; disastrous effects; disastrous damage; destructive effects; ravages
惨害
「惨害」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
東京は震災の惨害を回復するには少なくとも十年はかかる例文帳に追加
It will take Tokyo ten years at the very least to recover from the destructive effects of the seismic disaster.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
第二に、鴎外が陸軍の脚気惨害を助長したという批判に対し、次のような見解がある。例文帳に追加
Further, there is also opposition to the criticism that Ogai made the Army's beriberi situation worse.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もっとも、脚気問題について高木兼寛は、海軍の兵食改革で海軍の脚気を「根絶」したとして賞賛されるのに対し、鴎外は陸軍の脚気惨害を助長したとして非難されやすい。例文帳に追加
However, on the beriberi issue, Kanehiro TAKAKI is praised to have 'exterminated' the disease in the Navy through his food reform, whilst Ogai tends to be blamed for worsening the Army's beriberi situation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
まず、陸軍の脚気惨害の責任について、戦時下で陸軍の衛生に関する総責任を負う大本営陸軍部の大本営組織(日清戦争日本軍の損害・石黒忠悳、日露戦争講和へ・小池正直)ではなく、隷下の一軍医部長を矢面に立たせることへの疑問である。例文帳に追加
First of all, there is doubt surrounding the fact that responsibility for the beriberi disaster was not taken by the Army Department of the Imperial headquarters which was supposed to bear all responsibility for Army hygiene during the war (Tadanori ISHIGURO, in charge of Japanese Army casualties in the Sino-Japanese War, Masanao KOIKE, in charge of securing peace after the Russo-Japanese War), but by a director of the military medicine department, who was of a lower rank than them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次に、鴎外が白米飯を擁護したことが陸軍の脚気惨害を助長したという批判については、日露戦争当時、麦飯派の寺内正毅が陸軍大臣であった(麦飯を主張する軍医部長がいた)にもかかわらず、大本営が「勅令」として指示した戦時兵食は、日清戦争と同じ白米飯(精白米6合)であった。例文帳に追加
As for the criticism that Ogai worsened the beriberi disaster by insisting on polished rice, although the Minister of Army during the Russo-Japanese War, Masatake TERAUCHI, supported the use of barley rice (the director of military insisted on it), the Imperial headquarters themselves instructed the supply of polished rice (6 go) to soldiers by the Imperial edict, just like in the Sino-Japanese War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
惨害のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |