想吉の英語

脱亜思想（だつあしそう）とは、福澤諭吉に代表される儒教を廃して中華思想から脱却しようとする思想のこと。例文帳に追加

Datsua-shiso thought is a concept mainly advocated by Yukichi FUKUZAWA, which encourages an abolishment of Confucianism and a departure from Sinocentrism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉宗に提出した政治改革論『政談』には、徂徠の政治思想が具体的に示されている。例文帳に追加

The political reform theory "Seidan" (discussion of law cases), which was submitted to Yoshimune, shows Sorai's political ideas in the concrete.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年には回想録として『蘭学事始』を執筆し、後に福澤諭吉により公刊される。例文帳に追加

In his later years, Genpaku wrote his memoirs, "Rangaku Kotohajime (The Beginning of Dutch Studies)," which was published by Yukichi FUKUZAWA later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮下太吉、菅野スガ、新村忠雄と共に天皇暗殺の構想を抱いていたとされる。例文帳に追加

Furukawa was believed to have had a design for an assassination of the Emperor with Takichi MIYASHITA, Suga KANNO and Tadao SHINMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮下太吉、菅野スガ、古河力作と共に天皇暗殺の構想を抱いていたとされる。例文帳に追加

It is suspected that Niimura had formulated a plan to assassinate the Emperor together with Takichi MIYASHITA, Suga KANNO and Rikisaku FURUKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に連座が予想される次男の大石吉千代は仏門に入れている。例文帳に追加

Since he was afraid that especially his second son Kichichiyo OISHI might get involved, he made him enter the Buddhist priesthood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田代表は，スランプから脱出する最良の方法は，発想を変えることだと考えている。例文帳に追加

Yoshida thinks that the best way to get out of a slump is to change your way of thinking.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし吉野の金峰山や四国の石鎚山などで山林修行を重ねると共に、幅広く仏教思想を学んだことは想像に難くない。例文帳に追加

However, it can be easily imagined that he performed ascetic performances repeatedly in the forests of Mt. Kinpu in Yoshino and on Mt. Ishizuchi in Shikoku and that he learnt Buddhist thoughts widely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス