想都の英語

山科～京都間に新駅を設置する構想がある。例文帳に追加

There is a future plan to build a new station between Yamashina Station and Kyoto Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸医療産業都市構想（兵庫県）例文帳に追加

Kobe Medical Industry Development Project (Hyogo Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が彼女に京都の夜の感想を聞いた例文帳に追加

He asked what impression she had of Kyoto at night.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この新都市に京都市営地下鉄烏丸線を延伸する構想もあるが未着手である。例文帳に追加

There is an idea to extend the Karasuma line of Kyoto City Subway to this new city, but they have not yet moved into action.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月　京都精華大学から京都市に、マンガミュージアム構想について提案。例文帳に追加

April: Kyoto Seika University proposed a plan to establish a manga museum to the Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の永観堂のもみじの紅葉は幻想的で美しいです。例文帳に追加

The maple leaves at Eikan-do Zenrin-ji Temple in Kyoto are fantastic and beautiful. - 時事英語例文集

『千玄室対談集国を想う―京都、日本、そして世界へ』（淡交社）例文帳に追加

"Collection of Genshitsu SEN conversation, Think of the Country-Kyoto, Japan, and to the World." (Tankosha Publishing Co., Ltd.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後、思想的事由により不適格と判定され京都大学を離れる。例文帳に追加

After the War, he was judged unqualified for ideological reasons and left Kyoto University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス